15 сентября открылся 23-й Форум издателей во Львове. В программе запланировано немало презентаций книжных новинок, среди которых — и биография правозащитницы из Пакистана.

Авторы — Малала Юзуфай и Кристина Лем, книга называется «Я — Малала. История несокрушимой борьбы за право на образование» («Наш Формат», перевод с английского — Илона Винничук).

Как пишет Ирина Славинская, автор обзора книжных новинок, представленных на 23-м Форуме издателей, в своё время её поразила пьеса «Семь», которую привозили в Киев и другие украинские города:

— Семь приглашенных публичных интеллектуалов читали истории семи известных женщин-правозащитниц. Одной из самых драматических и эмоционально насыщенных была история Мухтар Май. Это пакистанская правозащитница, которую изнасиловали, но которая отказалась наложить на себя руки, чтобы избежать позора. Наоборот — она начала судебный процесс, получила компенсацию, наказала насильников. Полученные средства позволили начать правозащитную и просветительскую работу по созданию школ для девочек. На момент трагедии Мухтар Май была неграмотная, поэтому имела мало ресурсов для самозащиты в суде. Образование для женщин — то, что дает реальную силу, и она сама в этом убедилась.

Малала Юзусфай — еще одна пакистанская девушка, на 15 лет младше Мухтар Май, которая, возможно, учится в одной из школ, открытых при содействии старшей землячки. Вероятно, тексты, в которых она на английском языке описала жизнь школьницы в условиях Талибана, — это плод правозащитной работы Мухтар Май.

— «Мой папа всегда говорил: „Малала будет свободна, как птица“» — в этой фразе один из главных драматических сюжетов автобиографии Малалы Юзусфай. Позиция родителей и старших мужчин семьи и страны — это то, что влияет на множество фактов и решений. Но небольшие ежедневные жесты — как, например, продолжение учебы и борьбы на своём уровне, решительность назвать своё имя и говорить от собственного лица — это то, что меняет страны и весь мир. «Я — Малала» — ценный опыт работы, борьбы и решимости. И речь идет не только о Пакистане, — пишет Ирина Славинская.