Этот мир покинул доктор Мурад Хофманн (Murad Wilfried Hofmann) — известный мусульманский мыслитель немецкого происхождения, писатель, публицист, член Центрального совета по делам мусульман в Германии, бывший посол Германии в Алжире и Марокко, внесший большой вклад в служение исламу, мусульманам и всему человечеству.

Пусть Всевышний Аллах помилует его!

Как передает Hurriet со ссылкой на сообщение Центрального совета мусульман Германии, Мурад Хофманн отошел в лучший мир 12 января 2020 года в возрасте 89 лет после продолжительной болезни.

Хофманн родился в католической семье. Окончил юридический факультет Мюнхенского университета, продолжил свое юридическое образование в Гарвардском университете в США.

С 1961 года на протяжении 33 лет работал на государственной службе в МИД Германии.

Мурад Уилфрид Хофманн принял ислам в 1980 году.

За прошедшие 40 лет посредством своей деятельности, в том числе и своих книг, осуществил неоценимый вклад в развитие мусульманского мира, способствуя исламскому просвещению.

В тексте соболезнования, опубликованном на официальном сайте Центрального совета мусульман Германии (ZMD), отмечено, что кончина Хофманна, который осуществлял чрезвычайно важную и значимую деятельность на благо мусульман Германии и многих стран мира, является невосполнимой утратой.

В частности написано такое:

«После долгой и тяжелой болезни самый дорогой ученый, давний почетный член Центрального совета мусульман Германии (ZMD), кавалер Федерального креста за заслуги и посол Федеративной Республики (в отставке) Мурад Уилфрид Хофманн скончался в окружении ближайших членов своей семьи. Его вдова объявила об этом председателю ZMD».

Председатель ZMD Айман А. Мазиек сказал:

«Пусть Бог примет нашего любимого брата по Своей милости. С Мурадом Уилфридом Хофманном мы теряем блестящего мыслителя, ученого и личность мирового уровня, отличный образец для подражания и источник вдохновения для многих людей и поколений. Его смерть — потеря для мусульман и немусульман. Наш брат Мурад осуществил большую работу для ZMD, для мусульман в Германии, для мусульман и людей во многих странах мира. Это оставляет болезненную, огромную пустоту в наших рядах, которую вряд ли возможно восполнить, но прежде всего в наших сердцах. С Божьей помощью мы сохраним его память высоко и в чести. Его бесчисленные книги и труды, которые были переведены на многие языки, продолжают существовать как его великое наследие и как почти неисчерпаемое сокровище. Пусть Бог всегда воздает ему должное за его добрые дела».

Президент Центрального совета мусульман Германии (Zentralrat der Muslime in Deutschland — ZMD) Айман Мазиек (Aiman Mazyek) на своей странице в соцсети Фейсбук продолжает в заявлении:

«Я прощаюсь со своим другом, бесценным советником, замечательным товарищем, которого знал на протяжении многих лет. Он был для меня отличным примером для подражания, к которому я всегда стремился, на помощь которого я всегда мог рассчитывать. Я благодарен ему и Богу за это. Я буду скучать по его сердечным, умным и блестящим лаконичным комментариям, советам и объяснениям. Я теряю вместе с ним друга, и знаю, что многие, кто знал его, будут чувствовать то же самое. Покойся с миром, дорогой Мурад, потому что мы пришли от Аллаха и к Нему возвращаемся. Твоя кончина — огромная потеря для всех нас. Пусть Творец даст нам всем, и особенно твоей семье, силы, чтобы достойно претерпеть твой уход».

Скорбят об известии о кончине человека, деятельность которого повлияла на развитие ислама, в том числе и в Украине, и мусульмане нашей страны.

От лица украинских последователей ислама высказывают слова соболезнования и молятся за скончавшегося единоверца, оказавшего большое влияние на исламское просвещение в современном мире, муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» шейх Саид Исмагилов, глава правления ДУМУ «Умма» Олег Гузик, глава Всеукраинской ассоциации «Альраид» Сейран Арифов, директор Исламского культурного центра г. Киева д-р Исмаил Кади, руководители Исламских центров других городов Украины, имамы и прихожане мечетей ДУМУ «Умма» .

Пусть милосердный Господь помилует Мурада Гофманна, примет его среди праведных и восполнит мусульманам эту потерю. Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся!

Мурад Вильфрид Хофманн (род. в 1931 г.) — магистр права Гарвардского университета, доктор права Мюнхенского университета, социолог и дипломат. Сотрудник НАТО (Париж, Брюссель), участник переговоров в Вене о взаимном сбалансированном сокращении вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе, Белграде (СБСЕ).

Посол ФРГ в Алжире (1987–1990) и Марокко (1990–1994).

Автор книг «Дневник немецкого мусульманина», «Путешествие в Мекку», «Понимание ислама» и др.

Всеукраинская ассоциация «Альраид» издала книгу авторства Хофманна «Дневник дипломата. Путешествие в ислам», в которой фиксируется непрерывный духовный процесс поиска вечных ценностей, первые встречи Мурада Хофманна с исламской философией, завершившийся принятием автором ислама. В книге рассказывается о личном опыте дипломата, о паломничестве в Мекку, а также духовной конфронтации мусульманских интеллектуалов европейского происхождения с идеологией и ценностями западного постиндустриального общества.

Как напоминает глава ОО «Всеукраинская ассоциация «Альраид» Сейран Арифов, книга авторства Мурада Хоффмана «Ислам как альтернатива» имела очень бурный резонанс в Германии и привела к политическим преследованиям.

«Левые» круги даже приклеили ее автору ярлык фундаменталиста.