Заслуженный деятель искусств Украины, крымскотатарский музыкант-фольклорист и композитор Джемиль Кариков стал автором уникального издания «Qırımnın yerli muzıkası». Это хрестоматия крымской музыки, где собраны образцы музыкально-песенного фольклора коренного народа Крыма. 

«Это настольная книга не только для музыкантов, но и для каждого, кто интересуется музыкальным наследием крымских татар», — сообщил в соцсети «Фейсбук» активист Сеит-Ягъя Казаков.

Издание уже получило высокую оценку профессиональных музыкантов:

«Это самое лучшее, что мне приходилось держать в руках! — комментирует выход в свет хрестоматии артист оркестра крымскотатарского муздрамтеатра Эльдар Ахмедов. — По своей сути это самый большой и бесценный материал для крымскотатарского народа».

Еще один профессиональный музыкант, Куртмеметов Алим, назвал книгу «историческим событием»:

«Эту книгу Джемиль-оджа писал на протяжении 7 лет. Если бы я мог охарактеризовать эту книгу я бы сказал, что это „Научная энциклопедия для крымскотатарских музыкантов“. Возможно, именно эта книга станет главным ориентиром для нового поколения музыкантов. Книга включает в себя почти 1000 страниц крымскотатарской музыки».

Книга написана на крымскотатарском языке в латинской графике, что, как убежден Алим Куртмеметов, поможет охватить большую аудиторию, в том числе в Турции, Болгарии, Румынии, Азербайджане.

Справка: Джемиль Энверович Кариков — крымскотатарский музыкант-фольклорист и композитор. Автор аранжировки национального крымскотатарского гимна для хора и симфонического оркестра. Заслуженный деятель искусств Украины (2015). Родился в узбекском городе Беговат. С отличием окончил Сухумское государственное музыкальное училище, а затем — теоретико-композиторское отделение Ташкентской государственной консерватории. Работал музыкальным руководителем ансамбля «Хайтарма» и главным дирижером Крымскотатарского драматического театра. Преподавал в Симферопольском музыкальном училище им. П. И. Чайковского В 2004 году инициировал создание ансамбля традиционной музыки «Maqam», благодаря деятельности которого было возвращено из небытия большое количество почти забытых народных песен. В исполнении «Maqam» впервые за много лет прозвучали песни ханских времен. Кариков приложил руку к возрождению целого ряда национальных музыкальных инструментов (саз, баглама, кавал, сантир, кеменче, зурна, най). Неоднократно представлял крымскотатарское музыкальное искусство в Украине, Турции, Германии, Польше, других странах.