Іслам в Україні
Published on Іслам в Україні (https://islam.in.ua)

Головна > Новини у країні > Книгу турецького автора про піст в Рамадан переведено кримськотатарською

Книгу турецького автора про піст в Рамадан переведено кримськотатарською

25.06.2015

У Священний місяць вийшло друком видання «Суаллі-джевапли ораза рісалесі». Книга є перекладом робіт турецького автора Хасіпа Асутая про піст в Рамадан.

У виданні подано короткі відповіді на запитання стосовно ураза (посту), які хвилюють мусульман найбільше: що собою представляє піст, кому і в яких випадках можна утриматися від виконання четвертого стовпа Ісламу, чому не можна пропускати ураза, що може порушити піст, коли і як правильно розговлятися, значення темчіта (сухур) і безліч інших важливих моментів, які повинен знати мусульманин про обов’язкове постування в Рамадан.

Про це повідомляє прес-служба ЦРО ДУМ Криму.

Як сказано в повідомленні, над перекладом на кримськотатарську мову і редакцією видання працював відомий кримськотатарський письменник Закир Куртнезір, канонічну редакцію здійснив викладач ісламських наук при ЦРО ДУМК Ридван Максудов.

Книгу безкоштовно роздадуть мусульманам під час іфтарів і намазів в мечетях Криму.

Теги: 
переклад
Рамадан
кримськотатарська мова
Закир Куртнезіров
турецький автор

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Всі книги

Лінк на джерело: https://islam.in.ua/ua/novini-u-krayini/knigu-tureckogo-avtora-pro-pist-v-ramadan-perevedeno-krimskotatarskoyu