Ислам в Украине - премия

Севгиль Мусаева получила Международную награду за свободу прессы

editor — Mon, 28 Nov 2022 15:22:13 +0000

Севгиль Мусаева, главный редактор издания «Украинская правда», получила Международную награду за свободу печати, которую вручает Комитет защиты журналистов (CPJ) за достижения в отстаивании свободы журналистики и права читателей и зрителей на правдивую информацию.

Также награды получили Нияз Абдулла из Ирака, главный редактор российского оппозиционного издания «Медуза» Галина Тимченко, Абраам Хименес Эноа с Кубы и Фам Доан Транг из Вьетнама.

Как передает «Радио Свобода», 32-я церемония вручения наград проходила 17 ноября в Нью-Йорке.

В интервью «Голосу Америки» украинская журналистка заявила, что считает премию признанием работы украинских журналистов и признанием независимой журналистики Украины в критически важное для страны время.

В своей речи на церемонии Севгиль Мусаева рассказала о гибели на войне России против Украины 42 журналистов, среди которых — ее друзья, в том числе коллега и одногруппник документалист Брент Рено.

«Когда погибает журналист, вместе с ним погибают и его нерассказанные истории, ненаписанные книги, неснятые фильмы, недосказанная правда. И тем более ты хочешь сделать все возможное, чтобы правда жила. Погибшие друзья и дальше жили в твоей работе, — говорит Севгиль.— <…> Война — всегда о выборе, который приходится делать каждый день, а журналисту — постоянно. Публиковать или нет списки российских военных в тот момент, когда они находятся в нескольких километрах от семей твоих сотрудников? Или рассказывать о друге, который попал в плен, и его пытают, однако родители против, потому что это может навредить? А еще ты часто спрашиваешь себя: гражданин ли ты больше или журналист?»

Севгиль Мусаева также рассказывает, что десятки украинских журналистов сегодня выбрали для себя воевать, и процитировала отрывок из письма читателям «Украинской правды» репортера Эльдара Сарахмана, ставшего солдатом:

«В армию иду не из-за чувства вины и не из-за долга. Это о достоинстве, за которое украинцы борются уже несколько столетий. У меня нет другой страны и никогда не будет».

Текст речи Севгиль Мусаевой на церемонии вручения Международной награды за свободу печати в Нью-Йорке опубликован на сайте «Украинской правды».

В мае Севгиль Мусаева вошла в сотню самых влиятельных людей мира по версии американского издания Time.

20.11.2022

Оцените статью:

Теги:

Севгиль Мусаева

премия

«Украинская правда»

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Украинские мусульманки номинированы на Волонтерскую премию по инициативе «Евромайдан SOS»

Собкор — Wed, 10 Nov 2021 15:29:45 +0000

Волонтерская премия инициативы «Евромайдан SOS», основанная в 2014 году, — всеукраинская негосударственная награда, вручаемая обычным людям, делающим чрезвычайные вещи. В этом году состоится уже восьмая церемония награждения.

На почетную награду в этот раз номинированы и украинские мусульманки: глава общественной женской организации «Марьям» Елена Мироненко и председатель правления правозащитной организации «Вместе с законом» Виктория Нестеренко, также являющаяся волонтером в группе общественного наблюдения «Озон» — объединения общественных активистов, юристов, журналистов, осознающих важность качественного общественного контроля за государственными органами и за важнейшими процессами на линии столкновения общества и государства или человека и государства.

Волонтерская деятельность и активная гражданская позиция обеих женщин уже были удостоены награды ДУМУ «Умма» — медали «За служение исламу и Украине». Так, Виктории Нестеренко эта награда была вручена в 2019 году, Елене Мироненко — в 2021-м. Также Елене Мироненко в рамках награждения женщин-лидеров, способствующих в преодолении COVID-19, была вручена награда «Киевлянка года-2020»: она стала лучшей в номинации «Благотворительность» по представлению Киевского городского Центра гендерного равенства, предотвращения и противодействия насилию.

ОО «Марьям», возглавляемая сейчас Еленой Мироненко, создана в 2005 году с целью обеспечения надлежащих условий жизнедеятельности для женщин-мусульманок и их детей, в том числе потребностей в развитии личности, в религиозном и духовном образовании, в активной общественной жизни и коммуникации. При содействии организации «Марьям» мусульманки активно участвуют в многочисленных мероприятиях и проектах, благодаря чему имеют возможность активно проявлять свою гражданскую позицию.

«Бывают моменты, когда руки опускаются — тяжелые случаи или сложные люди. Но потом напоминаешь себе, ради чего это делаешь, ради чего помогаешь. Мы все уже прониклись этой целью делать то, что можешь ради поддержки и помощи другим. Не нужно забывать, ради чего ты это делаешь!» — рассказывает Елена Мироненко инициативе «Евромайдан SOS».

Как отмечают в «Евромайдане SOS», Елена в интервью поделилась, что до сих пор вспоминает женщину-переселенку, которой организация в свое время очень помогла. Она хотела заниматься волонтерством, помогать другим людям, поэтому пришла на День донора, но не смогла участвовать в нем по медицинским показателям.

«Мы все разные. Но есть один фактор, который нас точно объединяет, — желание помогать другим, делать мир добрее. Мы все вместе, несмотря на различные жизненные истории, конфессии и взгляды», — говорит Елена.

Волонтеры организации на постоянной основе помогают малообеспеченным семьям, многодетным, детским домам, переселенцам, участникам АТО, домам престарелых. Важный пункт помощи — сдача донорской крови.

Как сообщают основатели волонтерской награды, еще одна номинантка на волонтерскую премию, Виктория Нестеренко, после захвата «Талибаном» власти в Афганистане помогает беженцам из этой страны с оформлением документов, поиском жилья, поселением, одеждой и адаптацией. Виктория распространяет информацию о положении дел беженцев и пострадавших, статьи на эту тему, переводит сообщения очевидцев.

«Если я знаю, что могу кому-то помочь и это принесет хоть немного пользы, меня ничто не остановит», — делится номинантка.

Ее волонтерский путь начался с войной на востоке Украины. Сначала девушка помогала бойцам добровольческого батальона территориальной обороны «Киевская Русь» (ныне 25-й отдельный мотопехотный батальон «Киевская Русь»), затем семьям погибших, а теперь волонтерит в группе общественного наблюдения «Озон» и помогает афганским беженцам.

«Иногда трудно контролировать свои эмоции. Когда приходится решать вопросы беженцев, часто сталкиваюсь с негативом на почве расизма и ксенофобии. Но само желание помочь другим и есть движущая сила. Волонтерство дало мне понять, что собрать в одиночку за два дня одежду для 200 беженцев из Афганистана — это не так сложно», — рассказывает Виктория.

Усилия Виктории Нестеренко актуальны как никогда. Как сообщает издание «Українські новини» со ссылкой на источник в МВД, в Украину прибыли около 500 беженцев из Афганистана (прогнозировали до 5 тыс.). Однако министерство не исключает, что поток находящихся на границе с Польшей беженцев в ближайшее время с подачи российских и белорусских спецслужб может быть перенаправлен на Украину.

Волонтерская премия инициативы «Евромайдан SOS» ставит целью отметить работу волонтеров, работающих в разных сферах, поддержать волонтерское движение в Украине, показать обществу его важность и разнообразие, а также привлечь людей к общественно-полезному труду.

«Именно поэтому мы отмечаем всех без исключения волонтеров, номинированных на премию, а жюри дополнительно выбирает нескольких лауреатов», — отмечают активисты инициативы.

10.11.2021

Оцените статью:

Теги:

мусульманки-правозащитницы

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

«Всесвит» отдал Ars Translationis за 2017 год Михаилу Якубовичу

admin — Wed, 31 Jan 2018 11:14:17 +0000

В условиях информационного общества и гуманитарного диалога с миром чрезвычайно важную культурную миссию играет журнал иностранной литературы «Всесвит» — единственный украинский журнал, посвященный литературе, культуре, искусству и общественно-политическим акцентам зарубежных стран. С 1989 года издание ежегодно присуждает престижную литературную премию Ars Translationis («Искусство перевода») им. Николая Лукаша, выдающегося украинского переводчика, литературоведа и лексикографа. Награду вручают за лучшие переводы и переводоведческие работы, опубликованные за год на страницах журнала.

Согласно решения редакции и редколлегии «Всесвита», лауреатом премии Ars Translationis за 2017 год стал Михаил Якубович, который, кстати, осуществил подготовку специального оманского номера «Всесвита» (№ 7–8, 2017), перевел на украинский язык художественные и публицистические произведения авторов Султаната Оман.

С лауреатом премии общались журналисты издания Острог.район:

— О премии узнал от журналистов, уже потом от редактора господина Дмитрия Дроздовского. Действительно, это неожиданность, я обычно избегаю погони за премиями или какими-то титулами, но все равно приятно. Не за себя, а за то, что существует интерес к арабской литературе и восточной тематике в целом в Украине. Я работал несколько месяцев прошлого года над переводами прозы, поэзии и других текстов Султаната Оман, опыт был очень интересным. По крайней мере, открылись какие-то новые смысловые горизонты, где привычные нам вещи мыслились иначе, «в пустынной» парадигме, назовем ее так. Это было новым даже для меня, хотя я уже долгое время работаю над различными арабоязычными текстами. Надеюсь, будут и новые свершения в этом плане, в частности, выйдут отдельные книги с переводами. Да и сейчас работа продолжается, — говорит Михаил Якубович.

Переводчик отмечает, что хотя украинские читатели уже могут знакомиться с произведениями, которые раньше читали на русском или польском, однако белых пятен еще много.

— Когда речь идет о современной арабской литературе, особенно современной, которая в ХХ веке открыла немало новых горизонтов (в частности и своего нобелевского лауреата Наджиба Махфуза), то на украинском книжном рынке ее практически нет. И поэтому каждый новый перевод — это фактически еще одно окно в большой арабский мир, — говорит переводчик. — Оманская литература, с которой, думаю, впервые знакомится абсолютное большинство читателей, — явление также очень интересное. Во-первых, здесь гораздо слабее ощутима и колониальная травма, которую можно найти в литературных традициях других арабских стран, а, во-вторых, сам стиль, которым пользуются оманские литераторы, сохранил очень многие черты классического арабского слова. Произведения, представленные в выборке для перевода, — это произведения современных авторов, которые заслужили признание как в Омане, так и в других арабских странах. Это и пьесы, и поэзия, и мемуары, и критические статьи, и небольшие культурные очерки.

Исследователь также отмечает, что традиции художественных переводов с арабского у нас, к сожалению, пока не сложилось, поэтому ему в чем-то приходилось проявлять и новаторство: «… Особенно в переводе поэзии, а это всегда сложнейшая вещь, особенно что касается «классических» размеров. Однако оманская литература все же начала говорить и на украинском, и, надеюсь, эти слова найдут теплый отклик у читателей».

С мыслями Михаила Якубовича по оманской литературе с точки зрения переводчика можно ознакомиться в его авторской статье, опубликованной 16 сентября 2017 года на сайте журнала «Всесвит».

Справка:

Журнал «Всесвит» — это самый старый украинский литературный журнал, который издается с января 1925 года, основанный выдающимися украинскими писателями Василием Элланом-Блакитным и Николаем Хвылевым и художественно редактируемый Александром Довженко. За 80 лет своего существования журнал напечатал больше полтысячи романов, тысячи поэтических подборок, повестей и драматургических произведений, тысячи статей, исследований, эссе, репортажей, интервью авторов из 105 стран мира в переводах с 84-х языков.

30.01.2018

Оцените статью:

Теги:

78/5000 Mykhaylo Yakubovych

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Ильми Умеров — среди номинантов премии Платформы европейской памяти и совести-2017

editor — Fri, 13 Oct 2017 12:00:33 +0000

Крымскотатарский ресурсный центр номинировал заместителя председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова на получение премии Платформы европейской памяти и совести-2017.

Данная награда вручается людям, которые противостоят тоталитаризму в мире, отстаивая верховенство закона и прав человека. Её цель — привлечь внимание к борцам с антидемократическими режимами и жертвам политических репрессий.

Напомним, 27 сентября Симферопольский районный «суд» признал Ильми Умерова виновным в сепаратизме по статье 280.1 УК Российской Федерации (Публичные призывы к осуществлению действий, направленных на нарушение территориальной целостности РФ) и вынес приговор — 2 года колонии поселения и 2 года запрета на общественную деятельность.

Как ранее сообщал «Ислам в Украине» http://islam.in.ua/ru/novosti-v-mire/evroparlament-planiruet-rasshirit-s..., 5 октября Европарламент принял резолюцию о правах человека в оккупированном Крыму, в которой задержанных Кремлем крымскотатарских лидеров признал политзаключенными, а также призвал расширить экономические и персональные санкции против РФ и лиц, причастных к преследованию крымских татар и других украинских политических заключенных в РФ. Этот пункт включен в проекты пяти зарегистрированных резолюций по делам крымскотатарских лидеров Ахтема Чийгоза, Ильми Умерова и журналиста Николая Семены. Документ представила политическая группа Европейских консерваторов и реформистов.

Справка:

Платформа европейской памяти и совести — международная организация, объединяющая 48 государственных и частных институтов из 18 стран. Проект создан 14 октября 2011 года в Праге во время саммита премьер-министров Вышеградской группы с целью борьбы с тоталитаризмом и антидемократическими движениями.

13.10.2017

Оцените статью:

Теги:

политический заключенный

репрессии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Роман, отмеченный мусульманами спецнаградой, занял первое место на конкурсе "Коронация слова"

Собкор — Mon, 19 Jun 2017 09:15:04 +0000

15 июня в колонном зале Киевской городской госадминистрации состоялась торжественная церемония награждения победителей Международного литературного конкурса «Коронация слова». В этом году первую премию среди романистов получил писатель из Херсона Виктор Михайлов — представленная им рукопись «Последний бой Урус-шайтана» была признана лучшей.

Кроме диплома от жюри, победитель получил перевод Корана на украинский и материальное поощрение от Исламского культурного центра г. Киева и Духовного управления мусульман Украины «Умма». Это не случайно, потому что к определению победителя в номинации «романы» присоединились и киевские мусульмане. Дело в том, что в этом году на конкурс было представлено несколько рукописей, тематика которых прямо или косвенно связана с Исламом. В основном, это исторические романы, действие которых разворачивается на фоне взаимоотношений Украины в разные ее периоды с мусульманскими государствами. Поэтому организаторы мероприятия обратились к Исламскому культурному центру г. Киева c просьбой об экспертной помощи.

Как сообщил муфтий ДУМУ «Умма» шейх Саид Исмагилов, отныне для авторов, которые будут подавать свои работы на конкурс «Коронация слова» и в произведениях затрагивать тему Ислама, учреждается награда и от мусульман Украины:

— От мусульманского сообщества Украины на литературном конкурсе «Коронация слова» в этом году была учреждена специальная награда для авторов, которые в своих произведениях пишут на мусульманскую тематику. Спонсором выступила Всеукраинская ассоциация «Альраид».

Председатель правления Духовного управления мусульман Украины «Умма» Олег Гузик подчеркнул, что через литературу и искусство, которые беспристрастно воспроизводят исторические события, не всегда простые и мирные отношения разных народов, популяризируют общую историю, можно выстраивать конструктивный диалог между современными представителями христианства и Ислама.

— Ассоциация «Альраид» всегда ставила перед собой цель — поддерживать молодых перспективных авторов как в культуре, в частности в художественной литературе, так и в научной сфере. Поэтому мы посчитали нужным подключиться к работе конкурса.

В подтверждение слов Олега Гузика напомним, что в день награждения победителей конкурса «Коронация слова» в Национальном заповеднике «София Киевская» проходила и презентация исследования известного историка Тараса Чухлиба, посвященного взаимоотношениям украинских казаков и крымских татар в рамках диалога историков «Союзы казацкой Украины и Крымского ханства в XVI–XVIII веках». Соорганизатором этого мероприятия также выступил Исламский культурный центр г. Киев, потому что, как сказал председатель правления ДУМУ «Умма», это действительно хорошее исследование, свободное от насаженных еще советской историографией предубеждений и искаженной общей истории украинцев и крымских татар.

Возвращаясь к конкурсу «Коронация слова-2017», отметим, что к определению победителей среди романов мусульманами были привлечены авторитетные исламоведы, литературоведы, филологи и писатели, которые подкрепили свои оценки подробными рецензиями.

Определенный как лучший на конкурсе роман не прошел и мимо внимания книгоиздателей — уже в ближайшее время издание выйдет в свет.

Справка:

Коронация слова — международный литературный конкурс романов, пьес, киносценариев, песенной лирики и произведений для детей. Целью является поддержка новейшей украинской культуры, поиск новых имен, издание лучших романов книгами, стимулирование и поддержка современного литературного процесса кино и театра, и как следствие — наполнение украинского рынка полнокровной конкурентоспособной литературой, а кино и театра — качественными украинскими фильмами и пьесами.

Конкурс основан в 1999 году как совместный проект компании «Монделис Украина» (до 2014 года ПАО «Крафт Фудз Украина») с телеканалом «1 + 1» как конкурс романов и киносценариев. С 2005 года конкурс принимает также пьесы, а с 2008-го — песенную лирику о любви.

19.06.2017

Оцените статью:

Теги:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Эмиль Курбединов: Премия от Front Line Defenders — признание того, что мир знает о преследованиях в Крыму

editor — Wed, 07 Jun 2017 08:07:35 +0000

Крымский адвокат и правозащитник Эмиль Курбединов получил премию от правозащитной международной организации Front Line Defenders, которая занимается защитой прав правозащитников, работающих в условиях угрозы для жизни, здоровья и свободы. Это первый случай вручения такой премии в Украине.

«Эта премия очень важна для всех, кто работает в Крыму. Это не моя премия — это премия всех правозащитников, общественных активистов, работающих как здесь, так и в Крыму, которые не боятся делать свою работу и дают очень сильный импульс не только людям в Крыму, но, думаю, и в России: что бороться можно и бороться нужно, мирными способами, открыто и публично», — заявил Эмиль Курбединов во время пресс-брифинга в Украинском кризисном медиа-центре.

«Для меня и моих коллег это определенное признание нашей деятельности, и определенный импульс для РФ — заверение, что международные организации мониторят ситуацию в Крыму, наблюдают за работой правозащитников и знают о преследованиях, которые происходят в Крыму», — добавил он.

Эмиль Курбединов отметил, что сейчас давление на общественных активистов и правозащитников в Крыму только усиливается. Он напомнил кейсы ряда заключенных журналистов, активистов и правозащитников — тех, относительно которых еще продолжается рассмотрение дела, и уже осужденных к заключению, случай с арестом в Крыму Николая Полозова, адвоката Ахтема Чийгоза, после его выступления в ПАСЕ; о его собственном аресте на 10 суток по надуманным обвинениям. Сейчас участились случаи, когда судебные процессы по делам политзаключенных пытаются проводить в закрытом режиме, ссылаясь на высокий уровень социально-политической нестабильности и террористической угрозы.

«Это нарушение международного и национального права», — подчеркнул он. На такие заседания активисты всё равно приходят — под двери суда. «Правозащитники не поддаются на запугивание, наоборот, объединяются и продолжают свою работу — общественные активисты, родственники политзаключенных; они начали создавать собственные платформы, такие как „Крымская солидарность“, которая в течение года встречается ежемесячно, фонд „Наши дети“, который помогает детям политзаключенных», — отметил он.

По его словам, российские спецслужбы пристально следят за работой правозащитников, которые защищают крымских политзаключенных в Крыму и за пределами Крыма. «Это имеет определенные положительные моменты для тех, кто находится в тюрьме, и, думаю, влияет на вектор российских правоохранительных органов. […] В последних материалах о продлении меры пресечения они даже начали добавлять материалы с сайтов правозащитных организаций — о международной и украинской поддержке, и говорить, что вне пределов России эти люди признаны политзаключенными, и поэтому их вообще нельзя отпускать, потому что они могут скрыться», — добавил он.

Эмиль Курбединов подчеркнул, что для всех, кто подвергается преследованиям в Крыму, очень важна поддержка с материковой части Украины, со стороны журналистов, правозащитников и обычных граждан.

07.06.2017

Оцените статью:

Теги:

премия

Front Line Defenders

преследования мусульман

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Депутат Европарламента: Лидеру крымских татар не дали премию Сахарова, чтоб не раздражать Россию

editor — Mon, 31 Oct 2016 12:34:25 +0000

Закулисные манипуляции, которые разворачивались в Европейском парламенте в ходе внутриполитический баталий по мотивам «не будем раздражать Россию», закончились тем, что лидеру крымских татар Мустафе Джемилеву не присудили премию Сахарова, невзирая на то, что за его кандидатуру отдали свои голоса подавляющее большинство членов комитета, считает депутат Европарламента Сандра Калниете.

Как пишет издание Латвийские вести (VESточкаLV), политик напомнила, что в этом году премию «За свободу мысли» имени Сахарова получили бывшие пленницы террористической группировки «Исламское государство», пострадавшие от сексуального насилия боевиков.

— Несомненно, обе женщины достойны получить эту высокую награду. Однако этот торжественный момент омрачен политическими манипуляциями, которые происходили за кулисами вокруг присуждения награды, — сказала Калниете.

Она указала, что с момента учреждения премии Сахарова на президентской конференции впервые поменяли предложение комитета иностранных дел и развития о награждаемом лице.

— Сейчас отношение руководства ЕП такое, что, по-моему, у самого Сахарова не было никаких надежд на получение своей же премии, — отметила Калниете.

Выдвижение кандидатуры Джемилева, занимающего в данный момент пост Уполномоченного Президента Украины по делам крымскотатарского народа, поддержала крупнейшая фракция ЕП — группа Европейской народной партии, а еще евроскептики из группы «Европейских консерваторов и реформистов».

Напомним, премия «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова учреждена Европейским парламентом в 1988 году. Её размер составляет €50 тыс. Награда вручается общественным деятелям, внесшим вклад в развитие демократии и защиты прав человека и основных свобод.

Справка:

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) — советский ученый-физик, известен как «отец» советской водородной бомбы. Выражая озабоченность по поводу последствий своей работы для будущего человечества, он стремился повысить осведомленность об опасности гонки ядерных вооружений. Его усилия возымели некоторый успех благодаря подписанию в 1963 году договора о запрещении ядерных испытаний. Будучи советским диссидентом (от латинского dissidens — «несогласный»), Сахаров в 1970 году основал Комитет по защите прав человека и жертв политических преследований. Несмотря на растущее давление со стороны правительства, Сахаров не только добивался освобождения диссидентов в своей стране, но также стал одним из самых смелых критиков режима, воплотив в себе движение против ущемления основных прав. В 1975 году в знак признания его усилий Сахаров был удостоен Нобелевской премии мира, после чего советские власти в целях ограничить его контакты с иностранцами сослали Сахарова в город Горький. Там Сахаров узнал о том, что Европейский парламент намеревается учредить премию за свободу мысли его же имени. Находясь в ссылке, в 1987 году Сахаров послал письмо в Европейский парламент, в котором дал разрешение на присвоение своего имени данной премии и объяснил её мировое значение.

31.10.2016

Оцените статью:

Теги:

Европейский Парламент

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Мустафа Джемилев номинирован на премию «За свободу мысли»

editor — Fri, 16 Sep 2016 11:33:30 +0000

Лидер крымских татар, Уполномоченный Президента Украины по делам крымскотатарского народа Мустафа Джемилев вошёл в список номинантов на получение премии «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова.

Как сообщает «15 минут», об этом у себя на странице в Twitter сообщил корреспондент «Радио Свобода» в Брюсселе Рикард Йозвяк.

− Мустафа Джемилев является одним из кандидатов на премию Сахарова в этом году, − написал он.

Премия «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова была основана Европейским парламентом в 1988 году. В разные годы она вручалась Нельсону Манделе, Белорусской ассоциации журналистов, российскому обществу «Мемориал». В прошлом году на эту премию номинировалась Надежда Савченко, но лауреатом стал саудовский блогер Раиф Бадави.

Церемония награждения проходит во время декабрьского пленарного заседания, премия составляет 50 тыс. евро.

16.09.2016

Оцените статью:

Теги:

крымские татары

крымскотатарский народ

Мустафа Джемилев

награждение

премия

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Мусульманки из Палестины – в финале конкурса «Учитель мира»

editor — Mon, 04 Jan 2016 09:03:28 +0000

Официальные образовательные учреждения и жители Палестины в эти дни гордятся тем, что в финал конкурса «Лучший учитель мира» вышли палестинцы: Ханан Аль-Хоруб, Джавдат Сисиан и Фидак Заатар. Премия («Учитель мира») была учреждена в 2014 году миллиардером Санни Варки — основателем арабской образовательной корпорации GEMS — при поддержке правителя эмирата Дубай шейха Мухаммеда бен Рашида аль-Мактума. Награда призвана повысить престиж профессии учителя, а цель ее учредителей — отдать должное лучшим педагогам мира, которые вдохновляют своих учеников и других людей вокруг себя.

На сегодня это одна из самых крупных премий за профессиональные достижения, а в сфере образования такой награды до недавних пор не существовало вообще. Размер приза за первое место составляет 1 миллион долларов.

Количество претендентов, которые изначально приняли участие в конкурсе на соискание премии, достигло 8 тысяч человек, сейчас их осталось — 50. И среди них те самые трое, которые подарили надежду Палестине — Ханан Аль-Хоруб, Джавдат Сисиан и Фидак Заатар.

Как сообщает интернет-портал «Medina», эти преподаватели внесли значительный вклад в образование Палестины. Ханан занимается психологической помощью детям, Джавдат национальной музыкой и театром в образовательных проектах, Фидак борется за повышение уровня образования девочек.

Фидак Заатар

С самого детства Фидак мечтала стать учителем. Ее мечта осуществилась — она стала не просто преподавателем, а примером для окружающих. Во время первой интифады по пути на работу ей приходилось проходить несколько израильских контрольно-пропускных пунктов, иногда проверки затягивались на час, а то и больше. Тем не менее, Фидак не сдалась, она хотела привить ценности патриотизма, уважения, справедливости и терпимости молодому поколению. Сейчас учитель преподает в начальной школе для девочек в Наблусе. Ее ученики в основном из малоимущих слоев населения, где большинство родителей неграмотны и не понимают важности образования для их дочерей. Борясь с подобным отношением, она регулярно проводит семинары о важности женского образования и роли, которую оно играет в развитии общества. Каждую неделю она приглашает родителей посетить занятия своих дочерей.

Ханан Аль-Хоруб

Ханан выросла в лагере палестинских беженцев в Вифлееме. Однажды ее дети стали свидетелями жестокого инцидента с израильскими военными. После чего им потребовалась психологическая помощь. Поняв, что школьные учителя не решат эти проблемы должным образом, она сама решила стать учителем начальной школы. Ее цель — протянуть руку помощи детям, которые подвергаются такого рода насилию и нуждаются в особом уходе в свои первые школьные годы. Ханан стремится обеспечить спокойствие в классе в сочетании с индивидуальными потребностями детей. Она разработала особый подход к преподаванию, которым поделилась в своей книге «Играем и Учимся». Ее методология делает особый акцент на групповой работе. Ее девиз — «Палестинский народ потерял свою страну из-за их невежества и может вернуть ее с помощью образования и обучения».

Джавдат Сисиан

Джавдат является инноватором в учебном процессе, он, как правило, выходит за рамки традиционного обучения. Развитие творческих коллективов, организация фестиваля традиционного танца «дабка» — всё это Джавдат проводит среди своих учеников. Студенты принимают участие в подобных проектах не только в роли исполнителей, но и выступают в качестве организаторов, звукорежиссеров и др. Джавдат и его ученики не раз завоевывали первые места в творческих конкурсах, также он является автором мотивационных роликов по решению экологических проблем и охраны окружающей среды.
По статистике, проходной балл его учеников доходит до 100%, и сам Джавдат при ежегодной переаттестации получает высшие оценки в надзорных органах.

04.01.2016

Оцените статью:

Теги:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Состоялось награждение лауреатов премии им. Бекира Чобан-заде

oksana — Tue, 01 Jun 2010 12:23:07 +0000

28 мая 2010 года в г. Къарасувбазаре (Белогорск, АРК) состоялась ежегодная церемония вручения Международной премии имени Бекира Чобан-Заде.

В мероприятии приняли участие Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, его заместитель Ремзи Ильясов, председатель Къарасувбазарского регионального меджлиса Мустафа Асаба, члены регионального и местных меджлисов, депутаты местных советов, ветераны крымскотатарского национального движения, представители крымскотатарских творческих коллективов, а также основатель и председатель Фонда им. Бекира Чобан-заде Ресуль Велиляев.

Торжественная церемония началась возложением цветов к памятнику классика крымскотатарской литературы, ученого-тюрколога с мировым именем Бекира Чобан-заде. Затем действо торжественного мероприятия переместилось в актовый зал Дома культуры Къарасубазара.

Торжественный вечер открылся произведениями крымскотатарского классика Бекира Чобан-заде в исполнении заслуженного деятеля искусств Украины Ризы Юсуфова, заслуженных артистов АРК Рустема Меметова и Михаила Голубева. В частности, прозвучали произведения из сборника «Звуки свирели», стихотворение «Булутлар» («Облака»). Также с исполнением собственных песен на стихи Бекира Чобан-Заде выступил заслуженный артист Украины Февзи Алиев.

В своем выступлении Ресуль Велиляев отметил, что процедуры, связанные с выдвижением и конкурсным отбором кандидатов, а затем и награждением победителей премией имени Бекира Чобан-заде, стали заметным явлением в культурной жизни Крыма и крымскотатарского народа.

При этом известный меценат акцентировал внимание присутствующих на том, что в планах возглавляемого им Фонда открытие лицея имени известного крымскотатарского просветителя и ученого Бекира Чобан-заде, строительство которого уже ведется в г. Къарасувбазаре.

Ресуль Велиляев также вручил от имени Фонда благодарственное письмо доктору филологических наук, профессору Крымского инженерно-педагогического университета Исмаилу Керимову, возглавлявшему на протяжении первых 3-х лет Комиссию по присуждению премии им. Бекира Чобан-заде.

Мустафа Джемилев в своем выступление отметил весомый вклад Бекира Чобан-Заде в развитие крымскотатарской культуры, в изучение языка и литературы крымскотатарского народа, а также в развитие языкознания и литературоведения многих тюркских народов.

«Уже сегодня в Крыму, в Къарасувбазаре, где родился Бекир Чобан-заде, силами добрых и отзывчивых людей установлен в его честь памятник, учрежден Фонд его имени, а также присуждается Международная премия», - продолжил Мустафа Джемилев.

Он отметил, что со стороны государства отсутствует ощутимая поддержка в популяризации и развитии культуры крымскотатарского народа. «Но, к счастью, у нашего народа есть такие идейные и целеустремленные люди, как известный предприниматель Ресуль Велиляев, силами которого сделано немало для возрождения истории и культуры крымских татар».

От имени Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев выразил слова благодарности Ресулю Велиляеву за его активную поддержку в развитии культуры и искусства крымскотатарского народа и популяризацию деятельности Бекира Чобан-заде.

Лауреаты премии

Мустафа Джемилев поздравил лауреатов премии им. Бекира Чобан-заде 2010 года – Наримана Сейтягъева за подготовленную и изданную им книгу «Бекир Чобан-заде. Меним языларым» (номинация «За популяризацию творчества Бекира Чобан-заде в области литературы, науки и искусства») и Олексу Гайворонского – за книгу «Крымское ханство», вышедшей в двух томах (номинация «За лучшее исследование в области искусства, истории, этнографии и топонимии Крыма»).

Премию лауреатам конкурса вручили заместитель Меджлиса крымскотатарского народа Ремзи Ильясов и директор Тюркологического центра им. Бекир Чобан-заде из г. Баку (Азербайджан) Али Мусса Ибрагимов.

Премия

Премия им. Бекира Чобан-заде учреждена Фондом им. Бекира Чобан-заде в 2006 году.

Она присуждается в семи номинациях:

1. За лучшую книгу (или цикл) поэтических произведений на крымскотатарском языке.

2. За лучшее прозаическое (в том числе публицистическое) произведение на крымскотатарском языке.

З. 3а лучшую научную работу по крымскотатарскому языкознанию (учебник, словарь), исследование в области крымскотатарского литературоведения, литературно-критические произведения.

4. 3а лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык.

5. За популяризацию творчества Б. Чобан-заде в области литературы и искусства.

6. За лучшие произведения, публикации, исследования, отражающие прошлое, настоящее и будущее Къарасувбазара.

7. За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусствоведения Крыма.

При этом премия присуждается лицам, группам или организациям, творческим коллективам независимо от места их проживания, национальной принадлежности, вероисповедания.

Первое вручение премии состоялось в 2007 году.

За весь период деятельности Фонда, лауреатами премии им. Бекира Чобан – заде стали 14 человек.

По материалам QHA

Ссылки на тему:

Названы лауреаты премии имени Бекира Чобан-заде – 2008

01.06.2010

Оцените статью: