Украинское государственное предприятие «Крымский дом» в 2016 году планирует выдать антологию традиционной крымскотатарской музыки и исследование по истории философии Крымского ханства.

Об этом изданию Крим. Реалии рассказал руководитель предприятия Алексей Скорик. По его словам, одна из книг выйдет в течение ближайшего месяца.

− Мы подготовили к выпуску издание (это, наверное, впервые в истории) − «Философская мысль Крымского ханства», монография господина (Михаила − КС) Якубовича, известного исследователя исламского, тюркского мира. В этом году будем издавать и большую работу по традиционной крымскотатарской музыке, которую готовит Джемиль Кариков. Это тоже будет впервые. Первое издание планируем уже в течение ближайшего месяца. Работа над антологией, которую готовит Кариков, займет еще время, потому что труд серьезный (предварительно 400–500 страниц с нотами), − сказал Скорик.

Он подчеркнул, что содействие в создании культурного контента, связанного с аннексированным Крымом, является одним из приоритетных направлений для «Крымского дома». Скорик не назвал тираж изданий, но отметил, что он будет небольшим из-за ограниченного спроса на специализированные издания.

Справка:

Джемиль Кариков − заслуженный деятель искусств Украины, известный крымскотатарский фольклорист и музыкант. В 2004 году по инициативе Карикова был создан ансамбль традиционной музыки «Maqam», который популяризировал народную инструментальную музыку и воспроизводил забытые песни, способствовал возрождению национальных музыкальных инструментов. Джемиль Кариков является автором аранжировки национального крымскотатарского гимна для хора и симфонического оркестра.

Михаил Якубович − украинский востоковед, историк, преподаватель Национального университета «Острожская академия» (Ровенская область), переводчик Корана на украинский язык.

«Крымский дом» − государственное предприятие, созданное правительством Украины в 2014 году с целью обеспечения политических, информационных, образовательных, научных, национально-культурных и духовных потребностей коренных народов и национальных меньшинств аннексированного Крыма.