Автор предисловия к украинскому переводу смыслов Священного Корана — муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» шейх Саид Исмагилов передал экземпляры издания для студентов, аспирантов и преподавателей отделения религиоведения философского факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Напомним, перевод главной книги мусульман осуществил известный украинский ученый — востоковед, историк и философ, исследователь доктринальной и философской мысли исламского мира, глава Центра исламоведческих исследований Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович. Первое издание перевода смыслов Корана на украинский язык вышло в 2013 году в Медине (Королевство Саудовская Аравия), второе — в 2015 году в Киеве, в издательстве «Основы». В 2016-м Управление по делам религии Турции выпустило третье издание перевода смыслов Корана на украинский язык, в четвертый раз книга увидела свет в киевском издательстве «Днипро» в двух вариантах — с арабским и украинским текстами и только с украинским.

Переводы официально признаны и опубликованы правительственными организациями Саудовской Аравии и Турции, исламскими организациями Украины.