Іслам в Україні
Published on Іслам в Україні (https://islam.in.ua)

Головна > Новини у світі > Оманська письменниця стала лауреатом Букерівської премії

Оманська письменниця стала лауреатом Букерівської премії

Оманська письменниця стала лауреатом Букерівської премії
27.05.2019

У Лондоні оголосили лауреата міжнародної Букерівської премії (Man Booker International Prize 2019), на яку номінуються твори іноземних авторів, перекладені англійською мовою. Вперше переможцем став автор з країни Перської затоки. Нагорода була присуджена оманській письменниці Джосі Альхартхі за книгу «Небесні тіла» (Celestial Bodies). Переклад роману англійською з арабської мови здійснила викладач Оксфорду і перекладач Мерилін Бут, яка розділить з письменницею грошову премію.

Як повідомляє Creative writing school/Літературні майстерні, Джоха Альхартхі — перша оманська письменниця. Вона автор ще двох романів, а також збірок коротких художніх творів і дитячої книги. Її роботи опубліковані англійською, німецькою, італійською, корейською і сербською мовами.

«Небесні тіла» — історія про  сім'ї з Оману, у якій ростуть і виховуються три сестри в умовах маловідомої на Заході арабської культури. Перипетії їх взаємовідносин показані на тлі країни, що розвивається, яка поступово шукає свій шлях після колоніальної ери.

 

Теги: 
Джоха Альхартхі
Букерівська премія
Man Booker International Prize 2019
«Небесні тіла» (Celestial Bodies)

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Всі книги

Лінк на джерело: https://islam.in.ua/ua/novyny-u-sviti/omanska-pysmennycya-stala-laureatom-bukerivskoyi-premiyi