Эпоха османского султана Сулеймана Великолепного была пронизана завоеваниями, походами, блеском двора новой мировой империи. В это время Стамбул превратился в новую столицу исламского мира. А еще этот период был отмечен целой плеядой выдающихся государственных деятелей, среди которых выделялись своим умом и талантами выходцы из Украины.
В конце XV века отношения между Крымским ханством и польским государством резко ухудшились. Военные кампании следовали одна за другой. Обычной практикой были захваты пленных с целью последующей продажи либо получения выкупа.
В 1498 году татарская армия захватила замок Поморяны (находится в нынешнем Золочевском районе Львовской области), который принадлежал старинному украинскому шляхетскому роду Кердей. Его владелец Сигизмунд Кердей пал в бою. Отцом Сигизмунда был подольский воевода Грицко Кердей. В 30-е годы XV столетия Грицко возглавлял «руську партію» при дворе короля Владислава II Ягелло. Благодаря его стараниям был принят «Едлинский привилей», который уравнял в правах русинскую шляхту с польско-литовской. Впоследствии Грицко Кердей принимал активное участие в гражданской войне в Великом княжестве Литовском. Войска под его командованием одержали ряд важных побед под городами Збараж и Владимир-Волынский.
После взятия замка Поморяны среди других пленных в руки татар попал 8-летний сын Сигизмунда Иван (Ян) Кердей. Как это нередко случалось в те времена, он был продан в Стамбул. Там мальчик воспитывался в школе при янычарском корпусе. Позднее на него обратил внимание великий визирь султана Сулеймана I Великолепного Ибрагим- паша. Еще находясь в корпусе янычар, Иван Кердей принял Ислам, после чего получил имя Саид.
Оказавшись при дворе султана Сулеймана, Саид смог сделать блестящую дипломатическую карьеру. Знание польского языка позволило ему стать ведущим специалистом на польском направлении османской дипломатии. Только на протяжении 1531—1532 гг. Саид трижды ездил ко двору польского короля в Краков, выполняя секретные поручения Ибрагима-паши.
В Польше он наладил контакты при дворе, сумев войти в доверие к самому королю. Дело дошло до того, что турецкий посланник даже попытался вернуть себе Поморянский замок, которым в то время владели родственники его матери. Король дал добро, но дело не сладилось. За свою верную службу султан наградил Саида титулом бея, поместьем и сделал наследственным сипахом (особый род служилого дворянства Османской империи).
Современником Саид-бея был еще один выходец из Украины — Иоахим Страж (Ибрагим-бей). Он родился в начале XVI века в древнем галицком городе Збараж, в семье шляхты, ведущей свою родословную с XIV века (герб Одровонж). Ребенком попал в плен, был отправлен в Стамбул, где учился в элитной школе для мальчиков. После окончания школы служил в канцелярии султанского дворца Топкапы. После принятия Ислама Иоахим выбрал себе новое имя — Ибрагим. Юноша проявил недюжинные способности к языкам, что позволило ему завоевать расположение высших сановников при дворе султана Сулеймана I.
Дипломатическая карьера Ибрагима развивалась стремительно. За особые заслуги он был назначен послом во Францию. Впоследствии Ибрагим-бей выполнял поручения османского правительства в Австрии, Венеции, Испании и Польше. Султан настолько приблизил к себе Ибрагима, что назначил его воспитателем своего сына Селима, наследника престола, родившегося от его супруги Хюррем-Роксоланы.
Будучи послом в европейских столицах, Ибрагим-бей всячески стремился сглаживать острые углы в отношениях исламского и христианского миров, что было достаточно необычно для того времени.
Достоверно известно, что Ибрагим-бей знал, помимо польского и османского языков, также латынь и арабский. В 1551 году он получил одну из высших должностей империи — великого драгомана — главного переводчика Блистательной Порты. Её он занимал вплоть до своей смерти в 1571 году.
С другими материалами из серии «История Ислама в Украине» можно ознакомиться по ссылке.
Александр Степанченко специально для «Ислам в Украине»
