Появившиеся в ХХ веке многочисленные переводы Корана сделали необходимым изучение самого процесса переводов и того, как мусульмане всего мира приходят к своей вере. Именно этим занимается научный проект «Всемирный Коран» (Gloqur), который реализуется в рамках программы исследований и инноваций...
В Дипломатической академии Украины при МИД состоялся круглый стол, посвященный 121-й годовщине рождения выдающегося мыслителя-гуманиста Мухаммада Асада (Леопольда Вайса).
Участниками мероприятия, организованного самой Дипломатической академией, Министерством иностранных дел Украины и общественной...
Несмотря на опасения, что карантинные ограничения помешают проведению X Международного фестиваля «Книжный Арсенал», он все же состоялся.
Одним из неординарных событий фестиваля стала встреча с послом Исламской Республики Пакистан в Киеве Ноэлем Израэлем Хохаром, организованная...
История Крымского ханства неразрывно связана с историей Ислама. Распад Золотой Орды привел к созданию в Крыму мусульманского государства крымских татар в 1449 году (по другим данным в 1441 г.). Одновременно с Крымским ханством на полуострове существовали христианские государства (Феодоро) и ...
Украинцы обречены находиться [на границе] столкновения цивилизаций, поэтому опыт Мухаммада Асада, который проложил цивилизационный мост между Востоком и Западом, для нас чрезвычайно важен — такое мнение в ходе онлайн-конференции участников IX Международной летней школы исламоведения, посвященной в...
«Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем» (Коран, 16:125).
Один из наиболее характерных лозунгов нашего времени — «освоение...
Уважаемые исламоведы! У нас хорошая новость: продлен срок подачи научных работ на конкурс «Соединяя Восток и Запад: Мухаммад Асад (1900–1992)». Пока, без точной даты завершения карантина — на неопределенный период. О новом сроке мы сообщим, как только сможем планировать свои мероприятия — следите...
«Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с места они не сойдут, пока не предстанет Небо с Землей на страшный Господень суд», — эти строфы из баллады английского писателя Редьярда Киплинга любят цитировать все, кто считает, что культуры и религии Запада и Востока несовместимы, обречены на ...
20 листопада в Києві відбулася презентація перекладів книг видатного ісламського мислителя, письменника, журналіста Мухаммада Асада. Подія в Інституті журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, що її організували та провели Український центр ісламознавчих досліджень (УЦІД), Ісламський культурний центр...
Книга «Шлях до Мекки» (рус. «Путь в Мекку»), первую часть которой украинский читатель мог взять в руки в 2018 году, стала едва ли не самым важным событием за все годы изучения наследия Мухаммада Асада в Украине. И вот, наконец, вышло «Духовное возвращение» — мемуары Мухаммада Асада, повествующие о...
Украинский центр исламоведческих исследований (УЦИИ) и Исламский культурный центр им. Мухаммада Асада (Львов) проведут в Киеве презентацию книг «Шлях до Мекки (рус. «Путь в Мекку») и «Духовне повернення» (рус. «Духовное...
