В Украине появится исключительный языковой корпус крымскотатарских текстов

В Украине появится исключительный языковой корпус крымскотатарских текстов
26.08.2022
Оцените статью: 
(16 оценки)
admin
Аватар пользователя admin

В рамках реализации Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022–2032 годы в Украине будет создан Национальный корпус крымскотатарского языка (НККЯ — Национальный корпус кримскотатарского языка). Это онлайн-платформа, которая будет выполнять функцию открытой библиотеки учебно-образовательных и научных материалов по крымскотатарскому языку.

Как сообщает пресс-служба Министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий, НККЯ — исключительный и упорядоченный языковой корпус крымскотатарских текстов разных жанров с широким спектром поиска слов по разным параметрам.

Корпус будет регулярно пополняться массивами научных статей, монографий, художественной, биографической и другой литературы, газетной публицистики и т. д. и в долгосрочной перспективе будет содержать более 1 млн словоупотреблений.

Онлайн-платформа призвана стать мощным инструментом для студентов, ученых, исследователей, практикующих преподавателей и других заинтересованных лиц, желающих выучить крымскотатарский язык — это особенно актуально, потому что его положение настолько опасно, что ЮНЕСКО внесло крымскотатарский в список языков, находящихся под серьезной угрозой.

Проект НККЯ реализуется как сотрудничество Минреинтеграции, КНУ им. Шевченко, Таврического национального университета им. В. Вернадского, молодежной общественной организации Qırım Young при поддержке программы «Электронное управление ради подотчетности власти и участия общины (EGAP)», внедряемой фондом «Восточная Европа».

Народный депутат Рустем Умеров поблагодарил Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий за эту инициативу и заявил:

«Должны работать над тем, чтобы сохранить язык, культуру и самобытность коренного народа Украины — крымских татар».

Как отмечал официальный Telegram-канал Министерства культуры и информационной политики Украины, оккупировав Крым в 2014 году, РФ проводит репрессивную политику, запугивая, оказывая психологическое давление, лишая свободы и похищая жителей полуострова, в первую очередь крымских татар. После 24 февраля 2022 репрессии против представителей коренного народа только усилились. Сегодня от них страдают и семьи, поселившиеся в свое время на материковой части Украины — в Херсонской и Запорожской областях.

«Задачей Украины в этой войне есть защита и безопасность коренных народов. И каждый, кто сегодня на фронте и в тылу, должен помнить об этом. Украина – дом крымских татар, караимов и крымчаков. Крым — это Украина!» — сказано в публикации министерства.

Закон Украины «О коренных народах Украины» принят в 2021 году. Он называет коренными три народа, не имеющие собственных государственных образований за пределами нашей страны: крымскотатарский, караимский и крымчакский.

Генеральная Ассамблея ООН объявила 2022–2032 годы Международным десятилетием языков коренных народов. Инициатива призвана привлечь внимание к проблеме утраты таких языков.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить об этом редакции.