Ислам в Украине
Published on Ислам в Украине (https://islam.in.ua)

Главная > Новости в стране > Михаил Якубович перевел произведения писателей Султаната Оман для уникального номера журнала «Всесвіт»

Михаил Якубович перевел произведения писателей Султаната Оман для уникального номера журнала «Всесвіт»

Михаил Якубович перевел произведения писателей Султаната Оман для уникального номера журнала «Всесвіт»
11.07.2017

В сентябре выйдет специальный номер журнала «Всесвіт», посвященный современной литературе Султаната Оман.

Как говорится в сообщении издания на его странице в соцсети Facebook, подобный номер, полностью посвященный литературе одной из арабских стран — Султаната Оман, в истории «Всесвіту» — первый:

— Впервые за 92-летнюю историю «Всесвіту», впервые в истории украинско-арабских дипломатических отношений мы подготовили номер, посвященный невероятно интересной литературе одной из арабских стран — загадочного и мистического Султаната Оман. Переводы подготовил один из ведущих отечественных арабистов Михаил Якубович (Национальный университет «Острожская академия). Оставайтесь с «Всесвітом»! Путешествуйте в Султанат Оман вместе с № 7–8 выпуском нашего журнала.

Сам переводчик уточняет — объем материала, который ему пришлось перевести с арабского для этого издания — 300 страниц.

Теги: 
Михаил Якубович
Оман
востоковедение
арабский язык
перевод

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Все книги

Ссылка на источник: https://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/mihail-yakubovich-perevel-proizvedeniya-pisateley-sultanata-oman-dlya-unikalnogo