Переждать, когда закончится война, и вернуться домой − главное желание семьи Фалаха Свидана. Часть его семьи осталась в Сирии − время от времени от своей дочери по телефону он узнает о том, что его родной город Дараа превращается в руины. Фалах говорит, что главная опасность − в небе. Сейчас солдат там уже нет, но самолеты регулярно сбрасывают бомбы. В Украине сириец уже два года. В интервью Радио Свобода он прокомментировал события, которые происходят в его родной стране, рассказал, что во время революции ходил на Майдан и кричал «Слава Украине», а украинцы к нему относятся хорошо.
«Солдаты отвечали нам, что убивать приказал тот, что наверху»
− Люди требовали отставки президента Башара аль-Асада, потому что хотели свободы, никто не претендовал на его «трон». Зато солдаты начали убивать нас: сначала стреляли из пистолетов, а потом над нами начали кружить самолеты, сбрасывающие бомбы. Мы спрашивали солдат: зачем вы убиваете нас? Они отвечали: «тот, что наверху, приказал». Причины никто из них не знал, потому что солдаты − обычные люди.
«Ты выходил на улицу и не знал, вернешься ли»
− Уже позже в Сирию начали приезжать разные формирования, чтобы начать войну и все превратить в руины. Они начали убивать нас без причин. Жизнь в нашем городе была очень сложной − ты выходил на улицу и не знал, вернешься ли назад.
Когда все началось, люди начали выезжать: кто в Иорданию, кто в Ирак, кто в Турцию. Я приехал в Украину, потому что мой сын учился здесь в медицинском университете, но не планировал здесь жить. Если бы мне сказали, что сейчас в Сирии все в порядке и нет войны, я сразу бы туда вернулся. Снял свою рабочую одежду и добрался бы туда как можно скорее. Сирия − моя страна, моя жизнь и моя любовь.
«Он хочет, чтобы в Сирии не осталось сирийцев»
− Но я не могу вернуться, потому что вы знаете, что там происходит. Сейчас там все разрушено. В городе Дараа осталась моя дочь с мужем. Они живут в нашем доме и звонят время от времени. «Папа, сейчас над нами самолет, который бомбардирует город», − вот, что я часто слышу от нее во время телефонного разговора. Они говорят, что жить там сейчас очень сложно. Например, большинство детей в Дараа не может ходить в школу. Поэтому люди в своих домах, в комнатах иногда учат их.
Сейчас в нашем городе нет солдат, самая страшная угроза − в небе. Обычно город бомбят самолетами. Все могут уехать, но не могут вернуться. Он хочет именно этого: чтобы в Сирии вовсе не осталось сирийцев. Все началось из-за него, из-за Башара Асада.
«В чем мир обвиняет сирийцев?»
− И по телевидению, и на Facebook люди обвиняют сирийцев. Но выехал далеко не миллион, как любят говорить. Сколько их направилось в Европу? Две, три, четыре тысячи? Они пишут на Facebook: «Посмотрите, сирийцы на каждой улице». Подождите, я этого не вижу. Сирийцы тоже люди. Я не понимаю, почему все так враждебно относятся к тем, кто хочет жить в мире.
«Мы кричали на Майдане: «Слава Украине!»
− Когда я только приехал в Украину, то ходил в «Исламский культурный центр». Здесь много людей говорят по-арабски, я приходил пообщаться и помолиться в мечеть, потому что мусульманин. Через год мне предложили работу в продуктовом магазине неподалеку. Я сказал, что не знаю украинского языка, но английского оказалось достаточно. Мой сын также работает, так потихоньку и живем. Люди здесь хорошие, ни разу никто не сказал плохого слова.
Еще до того, как я сюда приехал, мой сын говорил, что это хорошая страна, только холоднее, чем у нас. Но во многом наши родины похожи. Люди здесь, как и в Сирии, хотят расти и развиваться. Хотят сами строить свою страну, потому что много лет Украина была в Советском Союзе. А когда освободилась от него, захотела нового будущего. Так же, как и мы. С моими друзьями-сирийцами мы ходили на Майдан, кричали «Слава Украине!». Мы хотим для вас мира и любви, потому что остаемся людьми, где бы мы ни были.
Источник: Радио Свобода
