15.07.2021
В Національному музеї літератури України презентували поему видатного азербайджанського поета й мислителя Нізамі Ґянджеві «Лейла і Меджнун» у перекладі українською мовою. Видання — проєкт Державного центру перекладу Азербайджану та вийшло друком в українському видавництві «Ярославів Вал»....
|
18.02.2021
Він об’єднав позицію вченого-позитивіста з артистизмом «художнього оформлення» історичних фактів
Агатангел Кримський (1871 — 1942), 150-літній ювілей якого виповнюється в цьому році, передусім відомий як видатний вчений-сходознавець. Дехто з дослідників, говорячи про інтерес...
|
15.02.2021
В Анкарі з нагоди 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського відбулася наукова панель на тему «Життя, присвячене тюркології: Агатангел Кримський», організована TÜRKSOY (Міжнародною організацією тюркської культури), EkoAvrasya (Євразійською асоціацією економічних відносин) і Посольством...
|
08.02.2021
У Лівані вийде друком книга оповідань Лесі Українки. Арабською мовою їх переклав Імадеддін Раєф — журналіст, член Спілки ліванських письменників і Спілки арабських журналістів, українознавець, перекладач і письменник, завдяки якому арабомовні читачі вже відкрили для себе таких...
|
29.01.2021
У січні 2021 року виповнилося 150 років від дня народження видатного вченого-сходознавця, академіка НАН України Агатангела Кримського.
Наукова спадщина вченого профілює значний документознавчий контент, присвячений питанням історії, культури, етнографії, державного будівництва, безпеки народів...
|
14.01.2021
В Україні в обігу від 12 січня з’явилася нова пам’ятна монета. Її присвячено українському історикові, письменникові, перекладачеві, одному із засновників Української Академії наук, жертві сталінського терору Агатангелу Кримському.
Монета продовжує серію «Видатні особистості», має номінал 2 гривні і...
|
30.07.2019
Чим більше перекладів здійснюється певною мовою, тим багатшою вона стає. Читачі отримують широкий доступ до світової інтелектуальної спадщини. Щоправда, не завжди ми цінуємо ті надбання, щедро ділячись ними й не оцінюючи їхньої ролі у збереженні культурної, наукової, освітньої самобутності....
|
24.05.2019
На цвинтарі у Звенигородці (районний центр Черкаської області) невідомі вандали сплюндрували дубовий хрест на могилі педагога і літератора Юхима Кримського (1838–1915) — батька українського мовознавця, історика культури і письменника Агатангела Кримського.
Це сталося перед поминальними днями, але...
|
11.05.2019
Зв’язки видатного вченого, поліглота, засновника українського сходознавства Агатангела Кримського з Кримом були глибокими й тривали практично ціле його життя. Загальновідомий факт, що сам Кримський був кримськотатарського походження (про це свідчить прізвище Кримський. — С. В.). Підтверджує це й...
|
25.01.2019
25 січня - день пам’яті одного з найвидатніших мовознавців світу, українського вченого кримськотатарського походження Агатангела Кримського.
Агатангел Кримський (1871-1942) – український сходознавець, історик, мовознавець, літературознавець, фольклорист, етнограф, письменник, перекладач,...
|
