Українським громадянином, що зараз проживає в Німеччині, нещодавно була створена карта Південної України з Кримом включно, що містить топоніми кримськотатарського походження, зокрема назви міст, сіл, річок, озер тощо. На карті є також вказівки щодо місця розташувань мечетей, фортець та кладовищ.
Про те, як народилася ідея створення карти, виданню «Іслам в Україні» розповів особисто ініціатор проекту, співзасновник громадської ініціативи Initiative «Qırımlı» Роман Алєєв:
— Я виріс поза межами Криму. Хоч і маю кримське коріння, у мене в сім’ї півострів відображався лише чебуреками на столі та певному підсвідомому зв’язку. Але події 2014 року змусили мене задуматися над своїм походженням і роллю Криму в бутті України. На той час я вже проживав у Німеччині, тому намагався якимось чином донести більше об’єктивної інформації про Крим тим, хто мешкає в цій країні. Але готуючи презентаційні матеріали, мені й самому довелося шукати відповіді, особливо в культурно-історичній площині.
Я зрозумів, що у вільному доступі дуже мало інформації, яка до того ж досить часто є маніпулятивною. Під кінець 2014 року я мав зустріч у Берліні з Рефатом Чубаровим, яка дала мені зрозуміти, що мої думки і хвилювання — це не лише суб’єктивне сприйняття і що дійсно будь-яка підтримка є дуже потрібною. Після цього у мене була зустріч з іншими знайомими з Німеччини, які також небайдужі до цієї теми. Разом з ними ми організували Initiative «Qırımlı» для активної підтримки і популяризації кримської тематики в Німеччині. В той же час я також спробував знайти більше інформації про походження кримської гілки моєї родини, — розповів Роман Алєєв.
Як відзначив пан Роман, його прадідусь народився у північній частині Криму, яку він знав лише за кримськотатарською назвою, що дуже утруднило локалізацію цього місця.
— Під час пошуку я зрозумів, що є значна кількість кримськотатарських поселень, особливо на півночі Криму та на неокупованій території України, про які практично немає в публічних джерелах жодної інформації. Тому я почав додавати відповідні населені пункти на онлайн-карту. Коли таких населених пунктів поза межами півострова вже було нанесено декілька десятків, я зрозумів, наскільки Україна та Крим пов’язані між собою. Тому я вирішив розширити цю карту, дослідивши всю територію України.
Роман Алєєв переконаний, хоч ця карта й потребує доопрацювання кваліфікованими істориками та мовознавцями, але вже зараз вона дає можливість поглянути на життя кримців та українців як на історію органічного співіснування. Вона є свідченням того, що жителі Криму є невід’ємною частиною історії України.
Ініціатор створення карти додав, що її основне ядро було створено приблизно за рік, але доповнення та уточнення продовжуватимуться й надалі.
