Саід Ісмагілов про видання Корану українською мовою

Саїд Ісмагілов про видання Корану українською мовою

05.03.2015
Оцініть матеріал: 
(556 оцінки)
editor
Зображення користувача editor.

Муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» Саід Ісмагілов в студії Громадського розповів про друге видання перекладу Корану українською мовою, про труднощі перекладу священного тексту та проблемами, з якими стикається перекладач під час роботи.

Саід Ісмагілов зазначив, що раніше мусульмани України були вимушенні читати переклади Корану російською, польською, румунською мовами тощо. Для мусульманського світу наявність перекладу Корану українською мовою є визнанням того, що в Україні є мусульмани і, загалом, що є така країна із своєю мовою.

Додотково релігійний діяч описав ситуацію з мусульманською літературою в окупованному Криму, де живе багато мусульман, та повідомив про положення кримських татар після аннексії півострова Росією.

Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
Якшо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.