Ислам в Украине
Published on Ислам в Украине (https://islam.in.ua)

Главная > Культура > Умер известный крымско-татарский поэт Шакир Селим

Умер известный крымско-татарский поэт Шакир Селим

1

Известный крымскотатарский поэт, переводчик, публицист, делегат IV Курултая (национального съезда) крымскотатарского народа Шакир Селим умер в Крыму на 66-м году жизни.

Как сообщили УНИАН в пресс-службе крымскотатарского Меджлиса, поэт умер 18 ноября, после трудной и продолжительной болезни.

Ш.Селим - автор ряда поэтических сборников: «Ак'бардак'» («Подснежники») (1974), «Мои ощущения» («Дуйг'уларым») (1979), «Огонь любви» («Севги алевы») (1981), «Пробуждение» («Уянув») (1986), «Слушай ветра» («Еллерни дин'ле») (1990), «К'ырымнаме» (2006).

Ш.Селем перевел на крымскотатарский язык поэму Александра Пушкина «Кавказский пленник», поэму Тараса Шевченко «Екатерина», «Крымские сонеты» Адама Мицкевича, ряд стихов Михаила Лермонтова.

В Крымскотатарском драматическом театре поставили ряд спектаклей в его переводах, в частности, «Женитьба» Николая Гоголя, «Макбет» Вильяма Шекспира.

С 1992 года по июль 2008 года Ш.Селим возглавлял Совет крымскотатарских писателей Крымского отделения Национального Союза писателей Украины.

В Крыму вчера, 19 ноября, состоялись похороны Ш.Селима. В главной мечети Крыма состоялась служба, ее провел Муфтий мусульман Крыма Хаджи Емирали Аблаев. На похороны Ш.Селима пришла крымскотатарская общественность, ветераны национального движения крымских татар.

По материалам УНИАН

20.11.2008

Книги

  • Загальне уявлення про Іслам
    Загальне уявлення про Іслам
  •  Енциклопедичний словник
    Іслам: Енциклопедичний словник
  • Коран. Переклад смислів українською мовою
    Коран. Переклад смислів українською мовою
  •  видатний львів'янин та ісламський діяч «Випереджаючи свій час»
    Мухаммад Асад: видатний ісламський діяч. «Випереджаючи свій час»
  •  Мухаммад (Життєпис Пророка на основі найбільш ранніх джерел)
    Мухаммад (Життєпис Пророка на основі найбільш ранніх джерел)
  • Цілі шаріату (Макасід аш-шаріа)
    Цілі шаріату (Макасід аш-шаріа)
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  • Іджтіхад та оновлення. Саїд Шаббар
    Іджтіхад та оновлення
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
Все книги

Ссылка на источник: https://islam.in.ua/ru/kultura/umer-izvestnyy-krymsko-tatarskiy-poet-shakir-selim