19 ноября в «Крымском Доме» подвели итоги IV украинско-крымскотатарского литературного конкурса «Крымский инжир» / «Qırım inciri».
Конкурс учрежден в 2018-м, с тех пор он проводится ежегодно, после каждого издается одноименная антология с лучшими произведениями участников.
В церемонии награждения...
В ливанском издательстве «Arab Scientific Publishers, Inc.» вышел роман Марины Гримич «Ажнабия на красной машине» в переводе на арабский язык ( «Ажнабие фи Сияр хамра» ), который осуществил известный ливанский журналист, писатель, украиновед и переводчик Имадеддин Раеф (в свое время первым открыл...
Первый сборник стихов талантливой украинской поэтессы Виктории Абу-Кадум (в девичестве — Брычковой) «Птицей перелетной», изданный на языке оригинала в Иордании, на днях был представлен в Посольстве Украины в этой стране. Автор передала два десятка экземпляров, которые будут направлены в центральные...
В украинской столице продолжается работа Международной научной конференции «ХХІ Востоковедческие чтения Агафангела Крымского».
В Институте востоковедения им. А. Ю. Крымского НАН Украины на протяжении 17—18 ноября ведущие украинские ученые будут делиться результатами своих исследований и обсуждать с...
Из истории известно, что в X–XI веках многочисленные кыпчакские племена двинулись из регионов рек Идиль (Волга) и Джаик (Яик — Урал) на запад, в Причерноморские степи, где и обосновались. Вся эта территория получила название «Дешт-и-Кыпчак» («кыпчакские — половецкие степи»). Большое количество этих...
Произведения выдающегося украинского поэта и писателя Ивана Франко пережили много переводов еще при жизни автора. И вот вскоре в переводе на арабский выйдет один из сборников, который считается жемчужиной интимной лирики классика — «Лирическая драма», или «Увядшие листья» («Зів’яле листя» — ред.)....
На Форуме издателей во Львове эпистолярное наследие Хюррем обнародовали в книге Александры Шутко «Письма Роксоланы: любовь и дипломатия». Это продолжение предыдущего исследования «Роксолана: мифы и реалии», которое летом вышло в турецком...
Недавно во время презентации книги по истории крымских татар в ХХ веке авторства Гульнары Бекировой на львовском Форуме издателей из зала прозвучал провокационный вопрос. Львовянин Игорь предложил присутствующему в зале главе крымскотатарского Меджлиса Рефату Чубарову извиниться за жестокость...
Имя украинского ученого Михаила Якубовича хорошо известно не только в научных кругах — это востоковед, исследователь доктринальной и философской мысли исламского мира, глава Центра исламоведческих исследований Национального университета «Острожская академия», исследователь религиозно-философского...
15 июня в колонном зале Киевской городской госадминистрации состоялась торжественная церемония награждения победителей Международного литературного конкурса «Коронация слова». В этом году первую премию среди романистов получил писатель из Херсона Виктор Михайлов — представленная им рукопись «...
Автор предисловия к украинскому переводу смыслов Священного Корана — муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» шейх Саид Исмагилов передал экземпляры издания для студентов, аспирантов и преподавателей отделения религиоведения философского факультета Киевского национального университета...
