Фильм «Боевые искусства. Казаки», созданный турецкой компанией «ТPТ» занял рейтинговые места в своем сегменте на турецком телевидении «ТRТ» после выхода на экран.
Как ранее сообщал «Ислам в Украине», съемки киноленты «Боевые искусства. Казаки» проводились на острове Хортица в Запорожье и являются частью большого проекта, в ходе реализации которого участники съемочной группы из Анкары путешествовали по разным странам мира, которые славятся своими воинами, изучали их секреты, привычки и овладевали навыками боев.
О высоких рейтингах на турецком телевидении сообщил Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Турецкой Республике Андрей Сибига на своей странице в соцсети Фейсбук.
«Турецкая съемочная группа Emre Akgül, Yetkin Yağmur, Nehar Eren, Doğukan Hazar İskenderoğlu, Emirhan Karatekin, Abdullah Karagöz, Levent Adıgüzel по собственной инициативе провела съемки на острове Хортица и в Запорожье. Причем они полностью погрузились в местный быт, тренировались и жили по казацким обычаям. Фильм удался на славу», — пишет господин посол.
После того, как съемочная группа «TRT» вернулась из Украины после съемок, глава украинского посольства организовал для кинематографистов прием в посольстве.
«После возвращения пригласил съемочную группу в Посольство и угостил казацкими блюдами, которые наши умелые хозяйки Vita Bondar специально приготовили, — рассказал дипломат. — Было очень вкусно и оригинально, а главное — гости были благодарны за внимание. Замечательное казацкое угощение вдохновило нас на очередной совместный творческий проект. Турецкие режиссеры также сняли рекламный фильм об Украине, ориентированный на турецкую аудиторию. Благодарны за сотрудничество и надеемся на реализацию новых проектов Nehar Eren Yetkin Yagmur!»
Упомянутый господином Послом автор фильма Нехар Эрен — профессиональный эксперт по безопасности и тренер, который посвятил себя боевым искусствам.
В фильме дается историческая справка о происхождении запорожцев, даны определения понятия «казак» — «свободный человек»; рассказывается об истории формирования боевого братства, которое со временем приобрело статус мощной военно-политической силы; упоминается и участие казаков в освободительной борьбе против московитов, поляков, Крымского и Османского ханств и тому подобное. Также речь идет о самобытности культуры запорожцев, демократичности системы правления в Сечи.
Авторы ленты отмечают, что на берегах Днепра и до сих пор сохраняют наследие запорожцев, в частности возрождают боевые искусства, применяя уникальные техники верховой езды, фехтования на саблях, стрельбы из лука, владения копьями, а также умение превращать в оружие плети, топоры и тому подобное.
Переводом фильма с турецкого и его озвучкой занимался запорожец Ян Шипуля. Видео хронометражем около 60 минут доступно на странице переводчика в Инстаграм.
Как сообщает Укринформ, проморолик, о котором также упоминает в своем сообщении Андрей Сибига, снятый турецкими режиссерами для ознакомления потенциальных туристов с возможными направлениями отдыха в Украине, впервые продемонстрован в рамках Дней украинского кино в Стамбуле в декабре 2019 года.
Фильм состоит из отдельных эпизодов, каждый из которых посвящен различным туристическим и культурным объектам нашего государства. Это и замки, и музеи, и курорты, и кухня, и исторические достопримечательности.
Фильм ориентирован не только на Турцию, но и на такие страны, как Азербайджан, Туркменистан. Для создания проморолика съемочной группе пришлось проехать около 5 тыс. километров, посетив Киев, Чернигов, Одессу, Черновцы, Каменец-Подольский, Чернобыль, Карпаты.
Тогда Андрей Сибига сообщил корреспонденту агентства, что проморолик снят турецкими режиссерами при поддержке Украинского государства, во взаимодействии с администрациями многих районов Украины и его главная цель — «сделать Украину ближе для нашего соседа за морем — Турции».
