Серед більше сотні учасників Всеукраїнського конкурсу читців Корану, який проводився в Ісламському культурному центрі м. Києва 14 і 15 листопада 2020 року, були люди різної статі і віку, різної етнічної приналежності — українці, кримські татари, росіяни, поляки, молдавани, араби, представники тюркських народів й ін. Але всі вони один для одного — брати і сестри, адже іслам як релігія миру не розділяє своїх послідовників за національною чи расовою ознакою.
До слова, муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» шейх Саід Ісмагілов на питання присутніх на конкурсі журналістів одного з загальноукраїнських телеканалів — скільки кримських татар є учасниками конкурсу — відповів, що організатори не ділять учасників за національністю.
«Ми не рахували, скільки українців, кримських татар чи арабів беруть участь — у таких конкурсах національна приналежність не має жодного значення, — зазначив пан Ісмагілов. — Учасники змагаються за одними і тими ж правилами».
З деякими з конкурсантів вдалося поспілкуватися кореспондентові нашого видання.
Зауважимо, слово «вдалося» вжито не випадково — взяти інтерв'ю у мусульманина — дійсно удача. Адже послідовники ісламу здебільшого — люди скромні і стримані, позбавлені марнославного прагнення похизуватися на екранах телевізора чи на обкладинках журналів. І тільки тоді, коли йдеться про особисті досягнення й успіхи, або ж про щось важливе для всієї громади, для всього мусульманського співтовариства, можна сподіватися на інтерв'ю.
У нашому випадку йдеться про конкурс читців Корану — змагання, на якому мусульмани демонструють своє знання Священної Книги, здатність прочитати напам'ять кілька її частин або весь текст Послання. При цьому змагання знавців проводиться не для мирської слави, а насамперед заради задоволення Всевишнього і, крім того, в підтримку традиції переказування Корану з уст в уста, що зберігається протягом півтори тисячі років, що, без сумніву, надзвичайно важливо для мусульманської умми.
Один з наших співрозмовників Саід-Мухаммед Хайдаров, виходець з Таджикистану (сім'я хлопця переїхала до України 3 роки тому), своє сімнадцятиріччя зустрів у мечеті Ісламського культурного центру. Саме 14 листопада, у день свого народження, він отримав кращий з подарунків — участь у конкурсі читців Священного Корану!
«Вчора, у день відкриття конкурсу, мені виповнилося 17 років, — радісно розповідає хлопець. — У конкурсі я беру участь уже втретє, цього року читав «5 джузів». У перший раз — два з половиною роки тому і минулого року — змагався в категорії 2 джузи і посів перше місце, а коли брав участь у конкурсі вперше — програв, оскільки дуже сильно хвилювався. Правда, «програв» — не зовсім те слово. Скажімо — не здобув жодного місця, тому що вивчення Корану — це духовна перемога. Але я сприймаю це раціонально — у майбутньому при вступі до духовних ісламських навчальних закладів такі документи як сертифікат учасника таких конкурсів чи диплом переможця будуть не зайвими і це полегшить вступ до будь-якого ісламського університету. Мені хотілося б навчитися у Мединському університеті, ІншаАллаг».
Саід-Мухаммед мріє про те, що його майбутня професія буде пов'язана з питаннями ісламського права, з духовним служінням і релігійною діяльністю.
Як розповів юнак, любов до релігії у його родині прищеплювали з дитинства. Саме тому його прагнення вдосконалюватися в знанні Корану не є для рідних чимось незвичайним.
«Цілеспрямовано заучувати Коран я почав два з половиною роки тому, — розповідає Саід-Мухаммед. — Це моя мета, оскільки мої батьки не знають Коран напам'ять, але вони сподіваються і покладаються на мене в тому, що я компенсую їхні упущення в житті, що я в такий спосіб зможу наблизитися до Аллага, досягнувши більшого, ніж вони».
На запитання нашого кореспондента, чи не планує Саід-Мухаммед у майбутньому навчити своїх батьків Корану, юнак відповів:
«Хотілося б, але тут потрібен дуже мудрий і делікатний підхід, тому що понад усе — повага до батьків».
«Якщо я сам чомусь навчусь, мій обов'язок — навчити цьому й інших, передати свої знання», — впевнений Саід-Мухаммед Хайдаров.
Ще один співрозмовник нашого видання — дванадцятирічний Іззет Файтанджі, який бере участь у конкурсі читців разом зі своїм десятирічним братом Абдулвалі.
У такому юному віці підліток змагається в категорії «10 джузів» — це третина всього Корану. А перший аят він вивчив напам'ять ще в першому класі школи.
На питання журналіста — що було найскладнішим у процесі заучування священного тексту, хлопчик щиро здивувався запитанню.
«Складним? Та не було нічого дуже складного! Мені допоміг і подарував полегшення Аллаг — як будь-кому, хто хоче вивчити Коран і читати його напам'ять, — відповів Іззет, одразу ж процитувавши арабською слова сури «Аль-Камар», що зустрічаються у декількох аятах, і пояснивши для журналіста, який не володіє арабською, їх зміст: «Ми полегшили Коран для розуміння».
Втім, як зауважив батько конкурсантів Рустем-ефенді, не потрібно думати, що запам'ятати аят — це те саме, що вивчити якийсь віршик, і як доказ процитував арабською 5-й аят із сури «Аль-Муззамміль» («Закутана») і переклав його зміст журналістам.
«Все-таки в процесі заучування і в підготовці до конкурсу були свої труднощі, — зазначає Рустем-ефенді. — Аллаг у Корані називає Коран «важким словом»: «Воістину, Ми посилаємо тобі, о, Мухаммаде, важке слово». Тобто, це нелегкий процес, це не якийсь віршик, який заходить [у пам'ять], і так само просто виходить. Це важке, вагоме слово, у якому багато блага, яке має надзвичайно велике значення. Тому, щоб підняти цей тягар, потрібно приділяти багато часу заучуванню. Мої діти знають, наскільки це нелегко, але це дарує щастя. Такий цей шлях, так влаштований світ — щоб отримати щось дороге, треба щось віддати. Просто так нічого не дається, тому для щастя — потрібно працювати».
Файтанджі Іззет вже втретє бере участь у конкурсі читців, і в 2018 році він був переможцем у категорії «5 джузів».
Молодший, десятирічний брат Іззета Абдулвалій вивчив вже два з половиною джузи і розповів, що Коран вони вивчають у гімназії, а також вдома — під керівництвом батька.
Хлопчик зауважив, що він спочатку вивчив арабську, а потім вже почав заучувати аяти напам'ять — запам'ятовувати священні тексти було легко, розуміючи сенс.
«Я беру участь у цьому конкурсі, щоб заслужити нагороду Аллага, адже це все ми заради Господа робимо, — сказав Файтанджі Абдулвалій. — Я дуже хочу, щоб винагородили мого батька і щоб ми разом увійшли до раю — це найкраща нагорода від Господа».
Батько юних конкурсантів Рустем розповів, як він мотивував дітей до вивчення священних текстів і до участі в конкурсі.
За його словами, він не налаштовував хлопців на «перемогу будь-якою ціною», а роз'яснював, у чому користь такого наміру й участі в конкурсі.
«Коран — це слово Всевишнього і в ньому є все, що потрібно і людині, і всьому людству, — уточнює Рустем. — У ньому є вказівки, у ньому є зцілення, у ньому є баракат Аллага. Якщо люди повернуться до Святого Письма від Господа, то настане мир на Землі. Слово «мир» — це корінь слова «іслам» — промовляючи «іслам», «Ассаляму алейкум» — ми говоримо «Мир вам!». Тому все, про що нам розповідає Коран, — благо для людства, радість, щастя в обох світах. І насамперед я мотивую своїх дітей до вивчення Корану тим, що це їх шлях до щастя».
Рустем вважає, що всі учасники конкурсу — переможці. А те, що діти починають вивчати Коран з раннього віку, за його словами, — чудово. Щоб підтвердити свої слова, він процитував таку приказку: «Навчання в ранньому віці — немов гравірування на камені», а також сказав, що починати навчання у літньому віці — це немовби писати вилами по воді.
Саме тому Рустем приділяє чимало уваги навчанню дітей, віддає всі свої сили для того, щоб діти вивчили Коран у цьому віці — «поки їх серця — ще чисті, нічим не затемнені й не забруднені, щоб вони увібрали в себе слово Аллага».
«Я щасливий... Я щасливий, що Аллаг Всевишній дав нам цю можливість — дозволив вивчати Його слово, втілювати це слово в життя і бути у числі тих, хто, ІншаАллаг, досягне успіху в обох світах, — з радістю розповідає Рустем-ефенді. — І всьому людству, всім людям, усім громадянам я бажаю такого ж успіху і щастя у цьому житті».
Безсумнівно — і конкурс читців Корану, і шлях до нього — шлях вивчення і занурення в мудрість найвеличнішої з Книг — велике благо і надзвичайно велика радість.
Про це говорив перед початком змагань читців Корану муфтій ДУМУ «Умма» шейх Саід Ісмагілов.
«Мене, як муфтія, тішать будь-які заходи, у яких бере участь велика кількість мусульман, — зазначив Саід-хазрат. — І конкурс читців Корану — один із таких заходів, адже впродовж цього змагання люди демонструють свої чесноти і найкращі риси — духовність, релігійність. Був час, коли в Україні ніхто не знав Священний Коран, коли за радянських часів релігійне і духовне життя мусульман було підпільним. Зараз ми проводимо вже двадцять перший Всеукраїнський конкурс читців Священного Корану, що свідчить про те, що, по-перше, Україна — демократична держава, яка надає права і можливості всім людям незалежно від їх релігійних переконань, а, по-друге, це свідчення того, що відродження ісламу в Україні триває».
