українські письменники

«З Бейрута і про нього» — вийшла друком нова книга Імадеддіна Раєфа

«З Бейрута і про нього» — вийшла друком нова книга Імадеддіна Раєфа

Ім’я відомого арабомовним читачам ліванського письменника, поета, журналіста та українознавця Імадеддіна Раєфа знайоме й українцям як ім’я людини, що познайомила арабський світ з творами Івана Франка та Агатангела Кримського. Нещодавно світ побачила його нова книга — «З Бейрута і про нього». Як...

До османської династії була прилучена ще одна українка — Хатідже Турхан 18.04.2017 В українському видавництві «Навчальна книга» нещодавно вийшло друком літературно-художнє видання авторства кандидата мистецтвознавства, журналістки, перекладачки й письменниці Олександри Шутко «Хатідже Турхан. Ковилі вітри не страшні». Історичний роман базується на ретельному вивченні безлічі...	Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса 10.03.2017 У день 203-ої річниці від дня народження українського поета Тараса Шевченка вінничани довели, що творчість великого українського Кобзаря є не лише українською гордістю, а і надбанням світової культури. Під час традиційних Шевченківських читань, які щороку відбуваються на майдані Небесної Сотні,...
Шевченків вірш «Минають дні, минають ночі» презентовано кримськотатарською мовою 09.03.2017 Посольство України у Турецькій Республіці презентувало переклад вірша великого українського Кобзаря Тараса Шевченка кримськотатарською мовою у виконанні відомого поета з Криму Юнуса Кандима. Про це пише...	Про перший український переклад поеми «Шах-наме» 22.11.2016 Наприкінці ХІХ ст. українська культура активно збагачувалася перекладами перлин світового художнього слова. Одним з ініціаторів цього був Іван Франко, який знаючи 14 іноземних мов, не лише сам перекладав багато художніх і наукових текстів, але і заохочував до перекладацької роботи своїх друзів та ...
День Криму в Києві: науковці та письменники розкажуть про Крим 14.11.2016 У Києві 15 листопада, з ініціативи Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України, Національної спілки письменників України, «Університетського видавництва ПУЛЬСАРИ» та за підтримки департаменту суспільних комунікацій Київської міської держадміністрації, відбудеться День Криму в Києві під гаслом...	Саід Ісмагілов — серед авторів антології творчості учасників Революції Гідності 06.11.2015 Презентація антології «Мистецький Барбакан. Трикутник 92» відбудеться в Національному художньому музеї України 6 листопада. Книга вийшла друком у видавництві «Люта справа». Як відомо, «барбакан» — це фортифікаційна споруда, що охороняє підступи до фортеці, замку чи стін міста. Саме цим словом...
Подаруй книгу Криму 30.06.2015 Український культурний центр в Сімферополі презентував відкриття бібліотеки, а точніше перших її книжкових фондів. «Наразі ми збираємо кращі, за версією інтернет-користувачів, твори українських поетів та письменників, які відображають історію, культуру та духовність України. Ми будуємо черговий...

Сторінки