17.07.2016
Кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович поделился с читателями Укринформа мыслями по поводу того, чем для него является Ислам, как писалась его последняя книга «Философская мысль Крымского ханства» и как Крым...
|
08.07.2016
Михаил Якубович известен как переводчик «Корана» на украинский язык, а также автор трудов «Философская мысль Крымского ханства» и «Ислам в Украине: история и современность», вышедший в рамках проекта научного сборника «Аль-Калям». Востоковед, исследователь доктринальной и философской мысли...
|
31.03.2016
Для поддержки крымскотатарского языка перехода на латиницу недостаточно, на уровне правительства и Верховной Рады Украины должно быть принято решение об обязательном изучении крымскотатарского на всех факультетах востоковедения. Об этом заявил экс-депутат Верховной Рады, историк и культуролог Олесь...
|
23.03.2016
Судьба первого украинского перевода Священного Писания Ислама сложилась трагически − автору не удалось его выдать, а сам текст остался почти забытым. Сохранился лишь один экземпляр машинописи (на 1177 листах), который в итоге попал во Львовскую национальную научную библиотеку им. В. Стефаныка, где...
|
09.02.2016
— Как переводчика меня больше всего поражает в Коране уникальное единство текста, слов и значений, — говорит Михаил Якубович, востоковед из Острожской академии, который первым перевел священную книгу мусульман на украинский язык. — Стилистически это совершенный текст.
Во всех соседних...
|
29.01.2016
26 января в Укринформе состоялась презентация книги «Исламское государство: генезис и новые тренды», организаторами которой выступили ОО «Арабский дом» и ВОО «Украинский центр исламоведения». Одним из соавторов монографии является заведующий сектором восточной философии отдела религиоведения...
|
27.01.2016
В национальном агентстве Укринформ во вторник, 26 января, была представлена коллективная монография «Исламское государство: генезис и новые тренды». Авторы попытались проанализировать явления и процессы, которые привели к появлению такого феномена, как «Исламское государство». Значительное внимание...
|
27.11.2015
Вчера, 26 ноября, в Укринформе прошел круглый стол: «Исламское государство: генезис и новые тренды», организованный Всеукраинской общественной организацией «Украинский центр исламоведения». Среди многих известных ученых участие в мероприятии принял и старший научный сотрудник Института...
|
25.11.2015
Если читатель думает, что в нашей истории уже все известно и прочитано, то это нисколько не так. Османские летописи − огромная и тайная страница истории Украины. Структура казацкого войска и Запорожской Сечи с их кошевыми, писцами, хорунжими и обозными один в один соответствовала тюркским степным...
|
05.05.2015
На заседании круглого стола «Новые методики изучения крымскотатарского языка», состоявшемся в конце апреля 2015 года в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», рассматривались вопросы, тесно связанные с сохранением и изучением крымскотатарского языка — от собственно методологии его...
|
