Ислам в Украине
Published on Ислам в Украине (https://islam.in.ua)

Главная > Новости в стране > Объявлен конкурс на лучшее исполнение легендарной крымскотатарской песни

Объявлен конкурс на лучшее исполнение легендарной крымскотатарской песни

29.01.2016

Телеканал ATR объявляет международный крымскотатарский флешмоб EY GÜZEL QIRIM («Эй, гузель Къырым»), приняв участие в котором, любой может стать телезвездой.

Как сообщает издание 15 минут, для того, чтобы стать участником флешмоба, необходимо исполнить легендарную песню «Эй, гузель Къырым» (EY GÜZEL QIRIM) и снять это на видео, после чего отправить ссылку на ролик по адресу 15minut.info@gmail.com.

− Стань знаменитым! Лучшие работы попадут в ротацию ATR! − обещает издание.

Для желающих покорить телеэфир своим певческим талантом опубликованы слова знаменитой песни и нотная запись её мелодии.

EY GÜZEL QIRIM

Алуштадан эскен еллер юзюме урды
Балалыгъым оськен эвге козь яшым тюшты
Мен бу ерде яшалмадым, яшлыгъыма тоялмадым
Ватаныма асрет олдым, эй, гузель Къырым.

Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, гузель Къырым. (2х)

Бахчаларда мейвалары бал иле шербет
Сувларыны иче-иче тоялмадым мен
Алып кельдым селям санъа, санъа асрет миллетимдем
Къучагъынъы ач сен манъа, эй, гузель Къырым.

Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, гузель Къырым. (2х)

Кездым сенинъ ёлларынданъ севе-севе мен
Ватанымда яшамагъа пек истерим мен
Ешиль дагълар кульды манъа, къайтып кельды татар санъа
Къучагъыны ач сен манъа, эй гузель Къырым.

Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, гузель Къырым! (2х)
Бала-чагъа Ватаным деп козь яшынъ тёке
Къартларымыз элинъ джайып дуалар эте
Озь юртума барса эдим, озь оджагъым корсе эдим
Окюнючли олмаз эдим, эй гузель Къырым.

Мен бу ерде яшалмадым,
Яшлыгъыма тоялмадым,
Ватаныма асрет олдым,
Эй, гузель Къырым! (2х)

Кезе кезе тоялмадым, чокъ ерлерни коралмадым
Насыл гузель Ватанымсынъ, эй гузель Къырым.

Теги: 
ATR
крымскотатарский флешмоб
EY GÜZEL QIRIM
СМИ
песня
крымскотатарское искусство

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Все книги

Ссылка на источник: https://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/obyavlen-konkurs-na-luchshee-ispolnenie-legendarnoy-krymskotatarskoy-pesni