В китайской столице власти издали приказ о запрете на использование букв арабского алфавита и символов, связанных с исламом, на вывесках халяльных ресторанов и киосков с едой.

Как передает Голос Ислама со ссылкой на Al-Jazeera, эта кампания является частью национальных усилий по «китаизации» мусульманского населения КНР.

Сотрудники 11 ресторанов и магазинов с халяльными продуктами в Пекине подтвердили факт запрета чиновников на использование на вывесках и рекламе изображений, связанных с исламом, — полумесяца и слова «халяль», написанного на арабском языке.

Правительственные работники из различных офисов потребовали от руководителя одной пекинской лавки закрыть надпись «халяль» на арабском языке на вывеске его магазина, а затем наблюдали, как он это делает.

«Они сказали, что это иностранная культура, и мы должны использовать больше китайской культуры», — сказал менеджер, который, как и все владельцы ресторанов и сотрудники, отказался назвать свое имя из-за деликатности проблемы.

Кампания против арабской письменности и исламских образов набирает обороты с 2016 года и направлена на обеспечение соответствия религий основной культуре Китая.

В результате проведении кампании были удалены куполы в ближневосточном стиле в пользу стиля китайских пагод на многих мечетях по всей стране.

В Пекине, по данным приложения Meituan Dianping Food Delivery App, имеется не менее 1000 халяльных магазинов и ресторанов, расположенных в историческом мусульманском квартале города, а также в других кварталах.

Несколько крупных магазинов, которые посетил Reuters, уже заменили свои знаки китайским термином «халяль» — «qing zhen», в то время как другие просто прикрывали арабские и исламские изображения лентой или наклейками.

Комитет правительства Пекина по этническим и религиозным вопросам отказался от комментариев, заявив, что распоряжение о халяльных ресторанах является национальной директивой.

В то время как большинство владельцев магазинов, опрошенных агентством Reuters, заявили, что они не возражают против замены своих знаков, некоторые сказали, что это смутило их клиентов, а один работник халяльной мясной лавки обвинил власти в «стирании» мусульманской культуры.