«Османско-украинское порубежье в османских источниках ХVIII века» и «Османско-украинская дипломатия» авторства украинского историка, научного сотрудника отдела Азиатско-Тихоокеанского региона НАН Украины Александра Середы — эти книги рекомендует к чтению посол Украины в Турции Андрей Сибига.

Кстати, вторая книга, которая является глубоким исследованием отношений Османской империи и гетманской Украины, увидела свет благодаря усилиям украинского посольства.

Отзыв об этих изданиях и рекомендации к прочтению Андрей Сибига обнародовал на своей странице в соцсети Фейсбук.

«Книги, которые читаются на одном дыхании, — это об исследовании выдающегося ученого Александра Середы. Один из немногих исследователей, кто владеет староосманским языком. Многие материалы автора, которые публикуются, выходят в свет впервые. Основываются на солидной источниковой базе, в частности на материалах богатейшего Османского архива. Кстати, этот архив содержит значительный пласт еще неисследованной украинистики <...> Первая книга — Османско-украинское порубежье — стала большим открытием для меня несколько лет назад и была прочитана за одну ночь. Другую книгу, Османско-украинская дипломатия, мы силами Посольства помогли напечатать в прошлом году. И сегодня это один из лучших наших протокольных подарков турецким друзьям. Поэтому рекомендую и советую труды к прочтению», — пишет Андрей Сибига.

Как отмечает господин Посол, эти книги открывают новое понимание украинско-турецких столетних взаимоотношений и подталкивают задуматься над многими историческими процессами и явлениями, проанализировать их с точки зрения, которая разрушает стереотипы.

«И это очень важно, — подчеркивает Андрей Сибига. — Еще так много стереотипов, даже откровенных фальсификаций, существует в обеих странах как в экспертной среде, так и на бытовом уровне в вопросах общей истории. Украинская история часто писалась в других столицах: то Москве, то Варшаве. Поэтому все исследования, которые дают объективную оценку, являются чрезвычайно ценными и позволяют нам самим писать историю нашего народа, восстанавливая историческую справедливость».