Место проведения: Исламский культурный центр Киева, ул. Дегтяревская, 25а.

Организаторы мероприятия: Украинская ассоциация по изучению Корана при поддержке ДУМУ «Умма» и Конгресс мусульман Украины.

Дата проведения: 19–21 ноября 2021 года, начало в 10:00. Регистрация и подтверждение участия — с 09:00 19 ноября 2021 года.

Зарегистрироваться для участия можно на странице события в соцсети «Фейсбук».

Телефон для справок: (044) 490-99-00.

К участию в конкурсе приглашаются граждане Украины (без ограничений пола и возраста) и иностранцы, легально находящиеся Украине.

Претенденты на звание лучшего чтеца будут состязаться 19–21 ноября в чтении Священного Корана наизусть. Предусмотрено пять уровней сложности: декламация всего Корана, 15, 10, 5 и 2 джуза.

Компетентное жюри будет оценивать знание текста, соответствие декламации правилам таджвида, понимание значения аятов и готовность обучать Корану других.

Проводя подобные конкурсы, украинские мусульмане проявляют верность традиции заучивания и чтения Корана, существующей более четырнадцати веков, со времен пророка Мухаммада (мир ему и благословение). Именно благодаря ей удалось сохранить исламское наследие и донести священный текст до наших времен без искажений и изменений. При любых условиях, даже при отсутствии бумажных, электронных или любых других носителей информации, пока будет жив хоть один хафиз Корана — будет звучать слово Послания.

Пророк Мухаммад (мир ему и благословения) сказал: «Лучший из вас тот, кто изучает Коран и обучает ему других». В исламских культурных центрах и при мечетях Украины действуют курсы по изучению Корана. Преподаватели курсов, наставники-устазы, имеют право разъяснять священный текст и могут указывать на ошибки учащихся. Наставники побуждают к осознанному пониманию Послания и вероучения, укрепляя таким образом веру учеников и способствуя появлению новых знатоков-хафизов в украинской умме.

По традиции, десятки и сотни мусульман в Украине ежегодно принимают участие в местных, городских, областных и всеукраинских конкурсах чтецов Корана. Среди конкурсантов — мужчины, женщины, подростки и даже дети. 

Лучшие знатоки получают денежные призы, а каждый участник вне зависимости от результата — соответствующий сертификат и памятный подарок. Впрочем, мотивирует конкурсантов не погоня за материальными благами и преимуществами, не жажда мирской славы. Участники стремятся проверить свои способности, достижения и услышать советы, замечания членов жюри, среди которых традиционно присутствуют известные не только в Украине, но и во всем мусульманском мире хафизы.

В свое время Вера Фрындак — первая этническая украинка-хафиза, преподавательница Корана — сказала, обращаясь к ученикам:

«Постоянно повторяйте, читайте, декламируйте Коран! И только в этом случае — если Коран будет постоянно у вас на языке, в ваших мыслях, в вашей душе и сердце — Всевышний даст победу и в этой жизни, и в будущей!»

Глоссарий:

Аят — наименьшая структурная единица Корана, обычно понимаемая как «стих»; из аятов состоят суры — главы Корана.

Джуз — одна из 30 приблизительно равных частей Корана; каждый джуз состоит из двух хизбов (хизб — 1/60 Корана).

Таджвид — правила выразительного чтения (декламации) Корана и соответствующая кораническая дисциплина. На рубеже X–XI веков для сохранения правильного чтения и во избежание искажения смысла Послания сложилась наука о рецитации (ильм ат-таджвид), поскольку нормы чтения Корана отличаются от норм повседневного языка.

Умма в переводе с арабского буквально означает «община», «нация». В Исламе — религиозная община. В Коране этот термин употребляется более шестидесяти раз и означает людские сообщества, составляющие в совокупности человечество.

Хафиз аль-Куран — хранитель Корана, знающий его наизусть.