На Platfor.ma в новой рубрике «Вопросы здесь задаем мы» после презентации издательством «Основы» первого украинского перевода Корана муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» Саид Исмагилов ответил на вопрос о наиболее распространенных мифах относительно ислама.

Действительно ли Коран призывает к жестокости?

Классический ислам, о котором рассказывается в Коране, в высказываниях пророка Мухаммеда запрещает жестокость и насилие. Мусульманам запрещено проявлять жестокость по отношению к людям, животным, растениям. И никогда в прошлом не было такого, чтобы мусульмане демонстрировали агрессию. Но во второй половине ХХ в. в мусульманском обществе возникла проблема: появились радикальные группировки - люди с очень низким уровнем образования: как общим, так и религиозным - которыми манипулируют носители экстремистских идей. Они порочат исламские учения о хорошем отношении к окружающим. Именно поэтому сложился миф о жестокости мусульман. На самом деле мусульман в мире около 1,5 млрд, а в эти группировки входят лишь несколько тысяч человек. Это даже меньше половины процента от общего количества мусульман. Поэтому, прежде всего, это проблема самих мусульман, которые должны ее побороть.

Ограничивает ли ислам права женщин?

Этот миф возник из-за того, что в определенных странах, таких как Афганистан, женщины действительно ограничены в своих правах. Но в большинстве мусульманских стран таких ограничений нет. На самом деле женщины в исламе могут занимать любую должность - быть министром, премьер-министром - работать на любой профессии. Женщина не может быть только священником - так же как в христианстве и иудаизме.

Иногда считают, что ислам ущемляет права женщин, так как требует от них ходить в платке. Во-первых, предписания о том, как надо одеваться и ходить, есть и для мужчин. Во-вторых, эта древняя традиция существует не только у мусульман, но и у иудеев и христиан. Если мы посмотрим на изображение Девы Марии, то увидим, что она везде в платке. Так же ходят и ортодоксальные иудейки, монахини, верующие христианки. Они сохраняют ту давнюю традицию, когда Бог заповедал мужчинам и женщинам одеваться определенным образом. Просто ислам до сих пор придерживается правил и предписаний, а секулярное общество, которое уже отошло от религиозных форматов, считает, что это якобы угнетает и ограничивает права.

Является ли ислам нетерпимым к другим религиям?

Любая религия нетерпима к другим религиям. Например, Ветхий Завет достаточно нетерпим к язычникам. А если мы откроем Новый Завет, он также осуждает язычников и говорит, что и религия, которую он приносит, является лучшей. Также и ислам: он осуждает язычников, неверие в Бога, но толерантно относится к христианам и иудеям, так как считает их религии предыдущими, которые были даны от Господа. В Коране мы можем встретить цитату, в которой Всевышний Аллах говорит, что ближе всего к нам те, кто говорят, что они христиане.

Коран нужно читать только мусульманам?

Священное писание может читать любой, не только мусульмане. Вообще Коран полезно читать всем, кто хочет лучше понимать ценности и жизненные принципы мусульманской общины в своей стране.

Действительно ли ислам чужой украинцам, потому что его на территории Украины никогда не было?

Первые мусульмане появились на территории Украины в IX в. еще до того, как князь Владимир принял христианство как государственную религию. А территории приазовских, причерноморских степей и полуостров Крым были в составе Крымского ханства, где в XIV веке Узбек-хан сделал ислам государственной религией. Поэтому ислам, как и христианство и иудаизм, более тысячи лет существует на территории Украины. Поэтому, когда люди говорят, что ислама в Украине никогда не было, они просто не знают историю. Но я понимаю, почему так сложилось. Советская история всегда замалчивала жизнь нацменьшинств, будто их никогда и не существовало. Позже, когда стала писаться история Украины, переняли ту же практику: будто жили только украинцы, а других этносов и религий не было. А как же быть с крымскими татарами? Семь веков выбросить из истории Украины невозможно. Поэтому я советую всем беспристрастно исследовать историю Украины, и мы увидим, что в Украине есть два коренных этноса - украинцы и крымские татары, которые являются мусульманами.