20 июля, в 17–30 в эфире первого крымскотатарского телеканала ATR состоялся первый после запрета работать в оккупированном Крыму выпуск новостей «Заман» на украинском языке. Новостной блок на телеканале был запущен спустя месяц после возобновления вещания телеканала. Ведущая новостного выпуска на украинском языке — Сафие Абляева.

Главной новостью выпуска стал теракт в Турции, в результате которого погибли 27 человек.

Журналисты телеканала ATR подготовили сюжет о том, как мусульмане проводили священный месяц Рамазан в Крыму, о праздновании 25-летия симферопольского микрорайона Фонтаны, где компактно проживают крымские татары.

Как пишет издание QHA, в одном из телематериалов внимание зрителей заострили на том, что в Киеве не хватает мечетей. Эта проблема, считают журналисты ATR, стала еще нагляднее во время праздничного намаза по окончании месяца Рамадан, ведь в Киеве теперь проживают еще больше мусульман, переехавших в столицу Украины в связи с крымскими событиями — в частности, об этом говорил генеральный координатор информагентства QHA Исмет Юксель в комментарии телеканалу ATR. Исмет Юксель при этом выразил надежду, что вскоре все крымские татары, вынужденно покинувшие Родину, смогут вернуться в Крым и там проводить праздничные намазы.

Из крымских событий журналисты выделили открытие участка симферопольской трассы Мирное-Дубки, на которой около года проводились ремонтные работы после обвала проезжей части, в результате которого погибли 6 человек — члены двух крымскотатарских семей.

Следующие сюжеты были посвящены таким темам, как отсутствие крымскотатарского культурного центра во Львове из-за того, что львовская мэрия не выделила помещения; не признание крымских российских дипломов в Украине; журналисты рассказали также о том, как проходит вступительная кампания в Киевском национальном университете имени Т. Шевченко, в частности, на факультете тюркологии, где недавно открылась специальность «Крымскотатарский язык и литература».

Как сообщается, выпуски «Заман» на телеканале ATR выходят в 19–30 — на русском языке, в 21–30 — на крымскотатарском языке.

Напомним, как сообщал Ислам в Украине, с 1 апреля телеканал ATR прекратил вещание. До конца марта ему так и не удалось зарегистрироваться в качестве СМИ согласно российскому законодательству. Телекомпания несколько раз подавала документы в Роскомнадзор, но их возвращали обратно по различным причинам. Аналогичная ситуация с другими СМИ, входящими в медиахолдинг ATR — детский крымскотатарский телеканал Lale, FM-радиостанции «Мейдан» и «Лидер», которые прекратили как аналоговое, так и спутниковое вещание.

Перед началом священного месяца Рамадан — 17 июня телеканал возобновил вещание в Киеве. В Крыму телеканал вещает по спутнику.

Однако, как известно, российские «власти» Крыма устами Министрества внутренней политики и информации составило список СМИ, чьим журналистам запрещено работать на территории полуострова. В том списке — информагентство QHA, «Крымские новости», «Крим. Реалии», телеканал ATR, «15 минут» и другие.