українська мова

©️ Крим.Реалії

Микола Семена: Взаємодія української та кримськотатарської мов має основну роль у процесі загального взаємовпливу

Кримський журналіст, оглядач «Крим.Реалії» Микола Семена у своєму блозі «Перспективи двомовності для української та кримськотатарської культур» наголошує, що взаємодія української та кримськотатарської мов має основну роль у процесі загального українсько-кримськотатарського взаємовпливу:...

У Киргизії національний епос «Манас» видано українською мовою 21.05.2018 Український переклад національного киргизького епосу «Сказання про Манаса, Семетея і Сейтека» вийшов у Киргизстані. Як повідомляє Укрінформ, про це...	У школах Туреччини вивчатимуть українську мову 13.04.2018 Указом Кабінету Міністрів Туреччини було оголошено про те, що українська та болгарська мови викладатимуться як факультативні заняття у формальних та неформальних навчальних закладах. Як повідомляє турецьке видання...
Українські переклади Корану 05.04.2018 Зацікавлення Кораном та ісламською релігією в Україні, зокрема в Острозькій і Києво-Могилянській академіях, виникло ще у давні часи. Однак перекладів цієї книги українською мовою не було дуже довгий час. Так, у XVI—XVIII століттях доводилося користуватися латинськими перекладами, а у ХІХ-му з’...	Поетеса знайшла себе в ісламі 14.03.2018 Як зазначила Вікторія Абу-Кадум, відстань не є перешкодою для любові до України. Всі події сприймаються і переживаються співвітчизниками, що живуть далеко від батьківщини, і, звичайно ж, не можуть не знаходити свого відображення у творчості. Тому не дивно, що велика частина її творів присвячена і...
Іван Франко — «Зів’яле листя» з паралельним текстом українською і арабською мовами 29.11.2017 Франко І. Зів’яле листя: Лірична драма / передм. Соломії Вівчар; вступ. слово Ігоря Осташа; коментарі Імадеддіна Раефа. Київ-Бейрут: Посольство України в Ліванській республіці-Асоціація «Українці Лівану», 2017. 224 с. Літературно-художнє видання «Зів’яле листя» Івана Франка українською та арабською...	У законі «Про освіту» прописаний інструмент, що забезпечує право нацменшин навчатися рідною мовою 28.09.2017 Головний експерт реанімаційного пакету реформ освіти Наталія Шульга зазначила, що закон про освіту, що вступив у силу з 28 вересня, не звузить права кримських татар на навчання рідною мовою, повідомляє...
Арабські запозичення у мовах східних слов’ян 26.09.2017 Слов’янські народи познайомилися з носіями арабської мови, ймовірно, ще в VII столітті, коли переможні армії халіфату завоювали велику частину Малої Азії і проникли на Північний Кавказ. У 737 році війська полководця Марвана ібн Мохаммада досягли «слов’янської річки», про яку згадують арабські...	У найстаршому університеті Туреччини вивчатимуть українську мову й літературу 19.09.2017 Стамбульський університет — провідний вищий навчальний заклад Стамбула і Туреччини, найстаріший університет країни — розпочав підготовку перших фахівців з української мови та літератури на кафедрі слов’янських мов, яка 18 серпня відкрила цю спеціальність. — Є прекрасні новини — вперше в Туреччині...
Кіновиробництво українською і кримськотатарською мовами отримає держпідтримку 26.04.2017 Президент Петро Порошенко підписав закони «Про Український культурний фонд» і «Про державну підтримку кінематографії в Україні». Ухвалення цих документів піде на користь українському кіно і культурі, а також посприяє національно-культурному розвитку і піднесенню вітчизняної кінематографії. — Є...	Два роки тому окупанти закрили кримськотатарський телеканал ATR 03.04.2017 Два роки тому, 31 березня 2015-го, через скасування ліцензії російською окупаційною владою припинив мовлення телеканал АТR — перший та єдиний у світі кримськотатарський канал, заснований 1 вересня 2006 року в Криму. Канал вів мовлення кримськотатарською, українською, російською і турецькою мовами і...

Сторінки