Іван Франко — «Зів’яле листя» з паралельним текстом українською і арабською мовами

Іван ФРАНКО - ЗІВ’ЯЛЕ ЛИСТЯ з паралельним текстом українською і арабською мовами - 2

29.11.2017
Оцініть матеріал: 
(536 оцінки)
editor
Зображення користувача editor.

Франко І. Зів’яле листя: Лірична драма / передм. Соломії Вівчар; вступ. слово Ігоря Осташа; коментарі Імадеддіна Раефа. Київ-Бейрут: Посольство України в Ліванській республіці-Асоціація «Українці Лівану», 2017. 224 с.

Літературно-художнє видання «Зів’яле листя» Івана Франка українською та арабською мовами має на меті ознайомити багатий культурними традиціями арабський світ з вершинами української поетичної лірики та образотворчого мистецтва. Вірші класика української літератури Івана Франка звучать арабською мовою в перекладі ліванського письменника, журналіста та українознавця І. Раефа. Ілюстративна частина видання представлена творами визначного сучасного художника Олександра Мельника.

Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
Якшо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.