9 апреля в «Крымском доме» состоялся вечер памяти выдающегося крымскотатарского поэта, прозаика, переводчика, публициста, литературоведа, историка, Заслуженного деятеля искусств Украины Юнуса Кандыма, ушедшего из жизни в 2005 году.
Мероприятие было организовано крымскотатарской молодежью, представляющей проектно-образовательную платформу Q-hub, при поддержке Меджлиса крымскотатарского народа. Почтить память Юнуса Кандыма пришло много людей, среди которых были и муфтий Духовного управления мусульман Крыма (на материковой части Украины) Айдер Рустамов, председатель Меджлиса Рефат Чубаров, руководитель фонда «Евкаф», ветеран национального движения Зеври-ага Куртбединов, а также Лариса Мирошниченко — вдова близкого друга и соавтора Юнуса Кандыма Николая Мирошниченко, который пережил своего крымскотатарского брата по литературе всего на два года…
Лариса Мирошниченко привезла с собой экземпляры книг, созданных Юнусом Кандымом в соавторстве с ее мужем, предоставила много фотографий из архивов, документальный фильм, посвященный крымскотатарскому художнику. Говоря о таланте Кандыма как литератора, госпожа Лариса отметила, что объединяет действительно талантливых людей, одаренных мощным интеллектом — это способность предвидеть развитие событий, дар заглядывать в будущее, делая прогнозы на глубоком анализе того, что происходит сейчас. В качестве примера она зачитала письмо, написанное крымскотатарским поэтом в начале 90-х годов, где он говорил о том, что Россия в военный способ попытается вернуть Крым, о негативном и пренебрежительном отношении «старшего брата» к крымским татарам и украинцам…
Особенно трогательным было включение по скайпу — присутствующие имели возможность общаться с дочерью Юнуса Кандыма Хатидже, которая вспоминала отца не только как великого поэта, литератора и общественного деятеля, но и как очень живого, эмоционального, любящего и мудрого человека, как отца, который одарил своих детей заботой и научил очень важным вещам, среди которых на первом месте Хатидже назвала молитву - дуа и суру "Аль-Ихлас". Этому отец учил ее, уже будучи тяжело больным. "Может, уже тогда я решила стать кардиологом, чтобы лечить бабашкино сердце ...", - говорит Хатидже.
Своими впечатлениями от вечера памяти поделился с журналистами председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров:
— Очень поражен тем, на каком высоком уровне крымскотатарская молодежь провела вечер, посвященный памяти Юнуса Кандыма — выдающегося поэта, творчество которого сегодня звучит, возможно, еще актуальнее, чем тогда, когда он это писал. Поражен простотой и глубиной этого мероприятия. Молодежь просто замечательная. То, что они нашли такие формы освещения творчества крымскотатарского поэта, а главное, смогли донести его до других, возможно, и не знавших о нем до этого вечера, — отметил Рефат-ага.
На вечере звучало много произведений поэта — поднимаясь с мест, каждый желающий мог прочитать стихи на крымскотатарском, украинском языках, присутствующие просматривали фотографии, пели песни… Организаторы позаботились и о том, чтобы верующие не пропустили вечерний намаз — для этого было выделено отдельное помещение с ковриками для молитвы.
Мероприятие завершилось традиционным угощением — гостям были предложены крымскотатарские сладости, чай, кофе, фрукты.
Справка:
Юнус Кандым (1959–2005) родился 4 сентября 1959 года в селе Аккурган Аккурганского района Ташкентской области Республики Узбекистан.
После окончания Ташкентского государственного педагогического института им. Низами (отделение крымскотатарского языка и литературы) с 1981 по 1989 год работал в редакции республиканской крымскотатарской газеты «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя»). Интересовался украинским языком и литературой, историей украинско-крымскотатарских общественно-культурных взаимоотношений.
В 1989 году вернулся в Крым. В 1989–1993-х работал корреспондентом газет «Достлукъ» («Дружба»), «Янъы дюнья» («Новый мир»), 1993–1996 — председатель Крымскотатарского фонда культуры, 1996–2001 — заведующий отделом газеты «Янъы дюнья», 2001–2005 — заведующий редакционно-издательского отдела Всеукраинского информационно-культурного центра в Крыму, преподаватель кафедры крымскотатарской и турецкой филологии Крымского инженерно-педагогического университета. Член Союза журналистов Узбекистана и Союза журналистов СССР (1986), Национального союза писателей Украины, Заслуженный деятель искусств Украины (2000).
Первый сборник стихов на крымскотатарском языке «Ти на море схожа» увидела свет в 1988 году.
Кандым писал в жанре визуальной и зрительной поэзии, возродил такие ее виды, как палиндром и акростих.
Совместно с киевским поэтом Николаем Мирошниченко Юнус Кандым подготовил к печати три тома антологии крымскотатарской литературы: поэзии — «Окрушина сонця» и прозы — «Молитва ластівок», вышедших уже после его смерти.
Умер в городе Симферополь 20 марта 2005 года.
