Ислам в Украине
Published on Ислам в Украине (https://islam.in.ua)

Главная > Новости в стране > Аудиокнига «Миры. Народы. История крымских татар» — в свободном доступе

Аудиокнига «Миры. Народы. История крымских татар» — в свободном доступе

Аудиокнига «Миры. Народы. История крымских татар» — в свободном доступе
13.08.2021

На YouTube, Google Podcasts, Apple Podcasts, Mixcloud, Anchor в свободном доступе появились разделы первой аудиокниги на украинском языке «Світи. Народи. Історія кримських татар» крымского историка Валерия Возгрина по четырехтомному печатному изданию. 

Как сообщает «Читомо», проект создала ОО «Конгресс активистов культуры» при поддержке Валерия Возгрина, Ленура Ислямова, Международного фонда «Возрождение» и телеканала ATR.

Из четырехтомника для аудиозаписи отобрали более 720 страниц и перевели на украинский язык. Консультации к переводу предоставила языковед Лариса Масенко. 

Для прослушивания доступны части «От автора», «Предисловие» и три раздела. Вскоре выложат следующие разделы аудиокниги, в частности «Государственная жизнь Крыма», «Крым и Запорожье в XVII веке», «Аннексия», «Предзакатные лучи культуры Крыма», «Депортация».

Голосом проекта стал заслуженный артист Украины, украинский актер театра, кино и дубляжа Андрей Саминин. Отдельные главы аудиокниги читают известные крымские татары и украинцы: Эмине Джепарова, Ахтем Сеитаблаев, Севгиль Мусаева, Ескендер Бариев, Эльмаз Асан, Гульсум Халилова, Айдер Муждабаев, Эльвина Зейнединова, Богдан Бенюк, Иван Ленё. 

Как напоминает «Читомо», в прошлом году на платформе «Велика Ідея» провели кампанию по сбору средств на книгу. За 100 дней благотворители собрали 148 тысяч гривень, и эту сумму удвоил Международный фонд «Возрождение». 

 

Теги: 
Аудиокнига
история крымских татар
крымские татары

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Все книги

Ссылка на источник: https://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/audiokniga-miry-narody-istoriya-krymskih-tatar-v-svobodnom-dostupe