Ислам в Украине
Published on Ислам в Украине (https://islam.in.ua)

Главная > Новости в мире > Новообратившаяся мусульманка перевела Коран на венгерский язык

Новообратившаяся мусульманка перевела Коран на венгерский язык

1
1
26.01.2011

Новообратившаяся мусульманка из Венгрии при поддержке турецкого культурного общества в этой стране перевела Коран на венгерский язык. Халима Сюзанна Кисс, которая в свое время приняла ислам благодаря коллегам-мусульманам, работала над венгерской версией Корана под контролем мусульманских ученых.

Представители организации представили венгерский перевод Корана во время пресс-конференции в Будапеште. Во встрече принимали участие имам стамбульской мечети Фатих Осман Сахин, сотрудники турецкого посольства и дипломатических представительств Ирака, Пакистана, Марокко, Азербайджана и других стран в Венгрии, депутаты парламента, а также представители турецкой диаспоры.

Презентация началась с чтения Корана и азана имамом мечети Фатих. Автор перевода священной книги ислама на венгерский язык Халима Сюзанна Кисс сообщила, что работа заняла три года, поскольку ранее в Венгрии подобных исследований не проводилось.

Женщина работала над венгерской версией Корана под контролем мусульманских ученых. Результаты ее трудов получили одобрение мусульманского совета Венгрии.

По материалам «Ислам для всех»

Ссылки на тему:

Готовится к выпуску исправленное издание Корана на украинском языке

Коран переведут на языки мандарин и тамильский

Впервые в истории Коран переведён на грузинский язык

Завершен перевод Корана на латышский язык

Теги: 
Коран
новообращенные
мусульманки
перевод Корана
Венгрия

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Все книги

Ссылка на источник: https://islam.in.ua/ru/novosti-v-mire/novoobrativshayasya-musulmanka-perevela-koran-na-vengerskiy-yazyk