У Національному музеї літератури України за ініціативи ІКЦ м. Києва, ВАГО «Альраід» відбудеться вшанування пам’яті жертв депортації кримськотатарського народу «Депортація кримськотатарського народу крізь призму художньої кримськотатарської літератури».

Захід відбудеться 20 травня 2016 року, початок — о 17:00.

Як зазначають організатори, трагедія 18 травня 1944 року, наслідки якої відчуваються донині, катастрофічно вплинула на долю кримських татар.

Історики, політики та громадські активісти вже протягом багатьох років активно вивчають обставини депортації, її перебіг та подальшу боротьбу кримськотатарського народу за повернення на історичну Батьківщину. Але, на думку відомого науковця, сходознавця та перекладача, засновника ГО «Українська ініціатива» Юрія Косенка, в українському суспільстві мало уваги звертається на висвітлення депортації крізь призму кримськотатарської художньої літератури.

− Кримськотатарські письменники та поети написали немало зворушливих творів, присвячених цій трагедії. Деякі з них перекладені українською мовою, деякі − російською. Саме тому видається дуже доречним провести у Національному музеї літератури власне літературний захід з глибшим підтекстом − з метою ознайомлення громадськості зі зразками кримськотатарської художньої літератури, присвяченими темі депортації, − стверджує науковець.

У рамках заходу звучатимуть поетичні та прозові твори Ервіна Умерова, Аблязіза Велієва, Ескендера Фазила, Лілі Буджурової та інших авторів кримськотатарською, українською та російською мовами. Також будуть продемонстровані деякі відео- та фотоматеріали, присвячені цій темі, прозвучать виступи про висвітлення трагедії кримськотатарськими літераторами.

Проведення цього заходу є особливо важливим, зважаючи на російську окупацію Криму і нагальну потребу боротися за його якнайшвидше повернення до складу Української Держави.

Запрошуються всі охочі!