Актуально

Призупинити
ХОДА: 24.03.20р. Голова ХОДА закликав глав усіх конфесій подбати про здоров’я своїх вірян.
Голова ХОДА закликав глав усіх конфесій...
Далі...
24 березня 2020 року голова Харківської облдержадміністрації (ХОДА) провів зустріч з духовенством,...
Указ Путина о запрете владения землей в Крыму негражданам РФ, С.1
У кримських татар заберуть землю — указ...
Далі...
Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров уважає, що указ президента Росії...
В Апеляційному адміністративному суді (ААС) оскаржено відмову Держміграційної служби у визнанні уйгура біженцем
В Апеляційному адміністративному суді (ААС...
Далі...
Дискримінація особи у країні походження є обґрунтованою підставою для надання статусу біженця....
©Хамза Черноморченко/фейсбук: Стенхаус-Мюїр. Подружжя мусульман — Асія і Джавад Джаведи — безкоштовно роздають продукти харчування і засоби гігієни літнім людям
Мусульмани-власники крамнички роздали...
Далі...
Якщо і є позитивні новини в ці важкі дні, коли весь світ охоплений панікою і почуттям кінця...
Великобританія: тіла померлих через коронавірус мусульман не кремуватимуть
Великобританія: тіла померлих через...
Далі...
Уряд Великобританії пообіцяв внести зміни у свої надзвичайні закони про коронавірус, щоб...

Точка зору

Призупинити
«Моліться у своїх домівках» — як українські мусульмани відреагували на пандемію коронавірусу та карантин
«Моліться у своїх домівках» — як ук...
Всесвітня пандемія коронавірусу та спричинені нею карантинні заходи торкнулися більшости регіонів світу й практично всіх європейських держав. Covid-19 не тільки став... Далі...
Як використати час карантину максимально корисно: порада імама
Як використати час карантину максим...
У зв’язку з пандемієєю коронавірусної інфекції в більшості країн світу — і Україна не виняток — запроваджено карантин з метою запобігання поширенню захворювання. Серед... Далі...
Філігранний маневр Ердогана
Філігранний маневр Ердогана
Починаючи з 20 лютого і до сьогоднішнього дня ситуація у багатостраждальній сирійській провінції Ідліб вступила у якісно нову фазу. І, передусім, вона характеризується... Далі...
Михайло Якубович: Спадщина Саїда Нурсі — великий скарб
Михайло Якубович: Спадщина Саїда Ну...
У вівторок, 17 грудня, в залі засідань наукової ради Київського університету ім. Бориса Грінченка презентовано першу з перекладених українською мовою книг Саїда Нурсі зі... Далі...
Віра Фриндак: Якщо Коран буде у вас у серці я на язиці — Всевишній дасть перемогу в цьому житті та в майбутньому!
Віра Фриндак: Якщо Коран буде у вас...
Лічені дні лишилися до початку ювілейного, двадцятого, Всеукраїнського конкурсу читців Корану. У мечетях та ісламських культурних центрах викладачі-хафізи перевіряють... Далі...
Сєвєродонецький імам — про значення Ісламського культурного центру і мечеті для мешканців Луганщини
Сєвєродонецький імам — про значення...
У Сєвєродонецьку у неділю, 29 вересня 2019 року, сталася подія, яка, за словами імама місцевої мечеті, очільника релігійної громади «Бісмілля» Тємура Берідзе, має... Далі...
Михайло Якубович: «Для багатьох ідеал науковця – це людина, яка говорить щось незрозуміле, але з багатьма термінами»
Михайло Якубович: «Для багатьох іде...
Чим більше перекладів здійснюється певною мовою, тим багатшою вона стає. Читачі отримують широкий доступ до світової інтелектуальної спадщини. Щоправда, не завжди ми... Далі...
Дострокові вибори: мусульмани масово йдуть у політику?
Дострокові вибори: мусульмани масов...
Однією з найяскравіших тенденцій дострокових парламентських виборів в Україні стало оновлення партійних списків провідних політсил і поява нових партій, що претендують... Далі...
Шляхом навчання хочемо вести міжкультурний діалог: дизайнер мусульманського одягу відкриває власну Школу дизайну
Шляхом навчання хочемо вести міжкул...
Перший в Україні дизайнер мусульманського одягу Катерина Євдокімова (Katrin KYM) відкриває Школу дизайну. Уже готові до старту 4 види курсів: базовий курс   крою і шиття... Далі...
Еміне Джапарова, перший заступник міністра інформполітики України: У Криму сьогодні є всі форми ненасильницького опору окупації
Еміне Джапарова, перший заступник м...
Як усе відбувалося у 2014-му, чим живе Крим сьогодні, які кремлівські міфи пов’язані з ним, і що ми можемо зробити для якнайшвидшої деокупації українського півострова.... Далі...

Новини

Horizontal Tabs

У країні
Призупинити

Новини у країні

У світі
Призупинити

Новини у світі

КУЛЬТУРА та ІСТОРІЯ

Латинський переклад Корану з Острога і його невідомий коментатор XVII століття
Латинський переклад Корану з Острога і його невідомий коментатор XVII століття

Михайло Якубович

Серед інших знаних стародруків Музею книги і книгодрукування в Острозі (Рівненська область) чільне місце займає латиномовний переклад Корану за редакцією швейцарського теолога Теодора Бібліандра (1505–1564), опублікований 1550 року в Базелі (видавець Johannes Oporin, шифр КН-3118/V-C-482). В основу цього видання покладено перший латинський переклад 1143 року Роберта Кетонського, а Бібліандр був скоріше редактором праці, ніж перекладачем. Це видання стало другим і доповненим після виходу ...

Далі...

Останні:

ХОДА: 24.03.20р. Голова ХОДА закликав глав усіх конфесій подбати про здоров’я своїх вірян.
Голова ХОДА закликав глав усіх конфесій подбати про здоров’я своїх вірян
Новини у країні
26.03.2020
24 березня 2020 року голова Харківської облдержадміністрації (ХОДА) провів зустріч з духовенством, під час якої наголосив, що дотримання правил карантину є важливою умовою запобігання поширенню COVID...
Далі...
Указ Путина о запрете владения землей в Крыму негражданам РФ, С.1
У кримських татар заберуть землю — указ Путіна спрямований на прискорення колонізації Криму
Новини у країні
25.03.2020
Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров уважає, що указ президента Росії Володимира Путіна щодо права власности на землю в анексованому Криму тільки для росіян стане «черговою...
Далі...
В Апеляційному адміністративному суді (ААС) оскаржено відмову Держміграційної служби у визнанні уйгура біженцем
В Апеляційному адміністративному суді (ААС) оскаржено відмову Держміграційної служби у визнанні уйгура біженцем
Новини у країні
25.03.2020
Дискримінація особи у країні походження є обґрунтованою підставою для надання статусу біженця. Таким був висновок Восьмого ААС (Апеляційного адміністративного суду) з розгляду справи щодо відмови...
Далі...
©Хамза Черноморченко/фейсбук: Стенхаус-Мюїр. Подружжя мусульман — Асія і Джавад Джаведи — безкоштовно роздають продукти харчування і засоби гігієни літнім людям
Мусульмани-власники крамнички роздали продукти і засоби гігієни літнім людям
Новини у світі
25.03.2020
Якщо і є позитивні новини в ці важкі дні, коли весь світ охоплений панікою і почуттям кінця цивілізації, то це новини про людську солідарність, благодійність і самовідданість. Так, вулична крамниця у...
Далі...

Ісламознавство

«Дуже важко бути журналістом, не знаючи про таку особистість» — враження від презентації українських перекладів книг Мухаммада Асада
«Дуже важко бути журналістом, не знаючи про таку особистість» — враження від презентації українських перекладів книг Мухаммада Асада
20 листопада в Києві відбулася презентація перекладів книг видатного ісламського мислителя, письменника, журналіста Мухаммада Асада. Подія в Інституті журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, що її...
Дізнатися більше про це...

Horizontal Tabs

Horizontal Tabs

Думки
Призупинити
Як використати час карантину максимально корисно: порада імама
Як використати час карантину максимально корисно: порада імама
У зв’язку з пандемієєю коронавірусної інфекції в більшості країн світу — і Україна не виняток — запроваджено карантин з... Далі...
Кримські мусульмани: в очікуванні нових провокацій
Кримські мусульмани: в очікуванні нових провокацій
В анексованому Криму намітився черговий виток антиісламської істерії. Постійні обшуки у кримських татар та українців,... Далі...
Ахмад Тамім належить до хабашитського напряму в ісламі, який не превалює серед мусульман, — Мустафа Джемілєв
Ахмад Тамім належить до хабашитського напряму в ісламі, який не превалює серед мусульман, — Мустафа...
Напередодні візиту до Туреччини лідер кримських татар, Уповноважений Президента України у справах кримськотатарського... Далі...
Учасниці конференції: Ми маємо навчитися не підживлювати стереотипи щодо інших, аби не стикатися зі стереотипами щодо самих себе
Учасниці конференції: Ми маємо навчитися не підживлювати стереотипи щодо інших, аби не стикатися зі...
Під час виступів на Всеукраїнській конференції «Майбутнє суспільства: свобода вибору або влада стереотипів», яка... Далі...
В Україні завжди було й буде місце для діалогу, — директор наукової бібліотеки ЛНУ ім. І. Франка
В Україні завжди було й буде місце для діалогу, — директор наукової бібліотеки ЛНУ ім. І. Франка
22 вересня у рамках ХХV Book Forum Lviv у науковій бібліотеці Львівського нацуніверситету ім. І. Франка відбулися два... Далі...
В ідеологічну складову боротьби за Крим влада грошей не вкладає, — думка
В ідеологічну складову боротьби за Крим влада грошей не вкладає, — думка
Кримськотатарська співачка Ельзара Баталова вважає, що влада України недостатньо уваги приділяє «ідеологічній складовій... Далі...
Україна — на передовій жіночого мусульманського активізму, — муфтій ДУМУ «Умма»
Україна — на передовій жіночого мусульманського активізму, — муфтій ДУМУ «Умма»
У Міжнародному жіночому форумі, ініційованому Лігою мусульманок України та громадською організацією «Мар’ям», взяло... Далі...
Сінан аль-Ахмад: «Сестро, не кажи, що ти всього лише жінка!»
Сінан аль-Ахмад: «Сестро, не кажи, що ти всього лише жінка!»
Громадська активістка Сінан аль-Ахмад приїхала в Україну з Кувейту для того, щоб на запрошення Ліги мусульманок України... Далі...
Аналіз
Призупинити
«Моліться у своїх домівках» — як українські мусульмани відреагували на пандемію коронавірусу та карантин
«Моліться у своїх домівках» — як українські мусульмани відреагували на пандемію коронавірусу та кара...
Всесвітня пандемія коронавірусу та спричинені нею карантинні заходи торкнулися більшости регіонів світу й практично... Далі...
Дострокові вибори: мусульмани масово йдуть у політику?
Дострокові вибори: мусульмани масово йдуть у політику?
Однією з найяскравіших тенденцій дострокових парламентських виборів в Україні стало оновлення партійних списків... Далі...
Українська дослідниця оприлюднила історії про жінок-політиків з найбільш консервативних країн Перської затоки
Українська дослідниця оприлюднила історії про жінок-політиків з найбільш консервативних країн Перськ...
Мусульманський світ часто видається загадковим, з усталеними нормами і традиціями релігії, а ще він мінливий і... Далі...
Протидія світової спільноти анексії Криму: форми, напрями, перспективи
Протидія світової спільноти анексії Криму: форми, напрями, перспективи
Порушення територіальної цілісності нашої держави внаслідок окупації та незаконної анексії Криму разом з військовими... Далі...
Обшуки в ІКЦ Києва: реакції з РФ
Обшуки в ІКЦ Києва: реакції з РФ
Обшук, зроблений в Ісламському культурному центрі Києва 6 березня, що закінчився «вилученням» ісламської літератури,... Далі...
Чи вплине українсько-ізраїльська зустріч у верхах на позицію України щодо палестинського питання?
Чи вплине українсько-ізраїльська зустріч у верхах на позицію України щодо палестинського питання?
24 січня Президент України Петро Порошенко в рамках 48-го щорічного засідання Міжнародного форуму в Давосі провів... Далі...
Як це було: перший Курултай кримськотатарського народу
Як це було: перший Курултай кримськотатарського народу
100 років тому, в грудні 1917 року відбувся перший Курултай кримськотатарського народу. Його учасники обговорювали... Далі...
Смерть Веджіє стала такою ж символічною, як і її життя
Смерть Веджіє стала такою ж символічною, як і її життя
На жаль, багато з тих, хто хотів попрощатися з Веджіє Кашка, яка померла від серцевого нападу незабаром після... Далі...
Інтерв'ю
Призупинити
Віра Фриндак: Якщо Коран буде у вас у серці я на язиці — Всевишній дасть перемогу в цьому житті та в майбутньому!
Віра Фриндак: Якщо Коран буде у вас у серці і на язиці — Всевишній дасть перемогу в цьому житті та в...
Лічені дні лишилися до початку ювілейного, двадцятого, Всеукраїнського конкурсу читців Корану. У мечетях та ісламських... Далі...
Михайло Якубович: «Для багатьох ідеал науковця – це людина, яка говорить щось незрозуміле, але з багатьма термінами»
Михайло Якубович: «Для багатьох ідеал науковця – це людина, яка говорить щось незрозуміле, але з баг...
Чим більше перекладів здійснюється певною мовою, тим багатшою вона стає. Читачі отримують широкий доступ до... Далі...
Шляхом навчання хочемо вести міжкультурний діалог: дизайнер мусульманського одягу відкриває власну Школу дизайну
Шляхом навчання хочемо вести міжкультурний діалог: дизайнер мусульманського одягу відкриває власну Ш...
Перший в Україні дизайнер мусульманського одягу Катерина Євдокімова (Katrin KYM) відкриває Школу дизайну. Уже готові до... Далі...
Еміне Джапарова, перший заступник міністра інформполітики України: У Криму сьогодні є всі форми ненасильницького опору окупації
Еміне Джапарова, перший заступник міністра інформполітики України: У Криму сьогодні є всі форми нена...
Як усе відбувалося у 2014-му, чим живе Крим сьогодні, які кремлівські міфи пов’язані з ним, і що ми можемо зробити для... Далі...
Від стереотипів до краси: елегантна стриманість у колекціях мусульманського вбрання від дизайнера-мусульманки Катерини Євдокимової
Від стереотипів до краси: елегантна стриманість у колекціях мусульманського вбрання від дизайнера-му...
Українська дизайнер одягу, мусульманка Катерина Євдокимова є засновником бренду Katrin KYM, який стрімко підкорює... Далі...
Тетяна Ділмач: Мистецтво для мене — це шанс вловити і передати на полотні те прекрасне, що створено Всевишнім
Тетяна Ділмач: Мистецтво для мене — це шанс вловити і передати на полотні те прекрасне, що створено...
Художниця Тетяна Ділмач —  українка, яка прийняла іслам, і проживає у Туреччині. Вона народилася в Києві у 1987 році. У... Далі...
Муфтій Саід Ісмагілов в ефірі Радіо Донбас. Реалії розповів про молитовний марафон 2014 року в Донецьку
«Тут моляться за Україну»: Саід Ісмагілов про події молитовного марафону 2014 року в Донецьку
«Тут моляться за Україну». Під таким плакатом в кінці лютого 2014 року в центрі Донецька з’явився намет, в якому щодня... Далі...
Рух #LIBERATECRIMEA прагне змусити Росію повернути Україні окуповані території
Рух #LIBERATECRIMEA прагне змусити Росію повернути Україні окуповані території
До проблеми деокупації Криму все активніше приєднується міжнародна громадськість. Зокрема, правозахисники та активісти... Далі...
Блоґи
Призупинити
Вірус зневіри
Чекав, поки трохи зійде хвиля “народного” невдоволення, пов'язаного із поверненням наших громадян з Китаю. Й уважно... Далі...
Чи традиційний «традиційний іслам»?
На пострадянському просторі ще з 90-х років стало дуже популярним поняття «традиційний іслам». Використовують його... Далі...
Громадянські свята та іслам
Загальновідомо, що в ісламі існує заборона на відзначення свят інших релігій. Цю тезу особливо часто цитують... Далі...
Постараймося не бачити один в одному ворогів лише через приналежність до різних конфесій
Станіслав Лем про Іслам, терор і «цивілізаційну» різницю У 2016 році світ відзначає 95 років... Далі...
На шляху великих змін
Ми живемо в епоху, коли одній людині під силу «змінити світ», «підкорити собі мільярди», як це зробили творці Facebook... Далі...
Кримські татари − вчора, сьогодні і завтра…
Народ, який ще у недавньому страшному минулому був викреслений навіть з енциклопедії народів СРСР. Його хотіли стерти з... Далі...
Хто стане муфтієм Донбасу?
Уважно спостерігаючи за ситуацією у християнських церквах на Донбасі, свій попередній блог я присвятив діяльності УПЦ... Далі...