«… Коли син досяг того, щоб розділити старанність з ним, Ібрагім сказав:«О, сину мій! Воістину, я бачив у сні, що я приношу тебе в жертву з закланням. Що думаєш ти про це?». Син відповів: «О, батьку мій! Роби так, як тобі велено. Якщо так буде завгодно Аллагу, ти знайдеш мене терплячим». Коли вони обидва підкорилися волі Аллага і батько кинув його обличчям униз, Ми взивали до нього: «О, Ібрагіму! Ти виконав те, що велено було тобі у сні».

Воістину, так Ми віддаємо тим, хто вершить добро. Воістину, це і є явне випробування. І Ми замінили йому сина на велику жертву. Ми веліли наступним поколінням волати: Мир Ібрагіму! Так Ми віддаємо тим, хто творить добро. Воістину, він — з-серед Наших віруючих рабів…»

Велике мусульманське свято Ід аль-Адха (Курбан-байрам) цього року припадає на 12 вересня. Свято жертвопринесення є кульмінацією хаджу до Мекки. Напередодні прочани сходять на гору Арафат, а в день жертвопринесення здійснюють символічне кидання камінням та таваф (семиразовий обхід навколо Кааби).

І 12 вересня в долині Міна біля Мекки прочани, що здійснюють хадж, принесуть в жертву тварин у память про те, як Всевишній послав архангела Джабраїла (Гавриїла) з ягнятком і врятував Ібрагімові сина. Те саме зроблять віряни всього мусульманського світу — принесуть жертву.

Як і будь-яка визначна подія в житті послідовників Ісламу, це свято починається з молитви — намазу.

Про час початку святкових намазів у містах України поінформував муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» шейх Саід Ісмагілов на своїй сторінці в соцмережі Facebook:

Київ — в 8.00. вул. Дегтярівська, 25-А.
Запоріжжя — в 8.00. вул. Пушкіна, 68.
Дніпро — в 8.00. вул. Столярова, 5.
Харків — в 8.00. пров. Байкальський, 2.
Львів — в 8.30. вул. Авраама Лінкольна, 29-А.
Одеса — в 08.00. площа Молоді, 17-А.
Суми — в 8.30. вул. Сумсько-Київських дивізій, 24/2.
Донецьк — в 8.30. вул. Берестовська, 2.
Житомир — в 8.00. вул. Хлібна, 2.
Вінниця — в 8.45. вул. Матроса Кішки, 63.
Луганськ — в 7.30. вул. Павловська, 28-Ж.
Маріуполь — в 8.00. просп. Адмірала Нахімова, 106.
Сєверодонецьк — в 9.00. вул. Донецька, 37-а.
Костянтинівка — в 8.00. вул. Високовольтна, 23.
Сімферополь — 7.30. вул. Мокроусова, 7.

— Запрошуємо всіх на велике мусульманське свято Курбан-байрам! — пише Саід Ісмагілов.

Довідка:

Ід аль-адха, (араб.), Курбан-байрам — свято жертвопринесення, одне з двох головних свят мусульман (інше — Ід аль-Фітр). Свято починається після 70 днів закінчення посту урази (10-го числа місяця Зуль-хіджжа, що є 12-м місяцем мусульманського місячного календаря) та триває три-чотири дні.

Згідно з Кораном, Архангел Джабраїл з’явився до пророка Ібрагіма (у юдеїв та християн — Авраама) уві сні і передав йому веління від Аллага принести в жертву сина. У Корані ім’я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. На противагу ісламським переказам, в іудейському переказі фігурує інший син пророка Ібрагіма — Ісхак (Ісаак). Ібрагім відправився в долину Міна до того місця, де нині стоїть Мекка, і почав приготування. Його син, який знав про це, не пручався, бо був слухняний батькові та Аллагу. Однак це виявилося випробуванням від Аллага, і, коли жертва була майже принесена, Аллаг зробив так, щоб ніж не зміг різати, і тоді ангел дав пророкові Ібрагіму барана як заміну.