Іслам в Україні
Published on Іслам в Україні (https://islam.in.ua)

Головна > Новини у країні > Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса

Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса

Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса
Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса
Біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький, — вінницький імам Салім Муса

У день 203-ої річниці від дня народження українського поета Тараса Шевченка вінничани довели, що творчість великого українського Кобзаря є не лише українською гордістю, а і надбанням світової культури. Під час традиційних Шевченківських читань, які щороку відбуваються на майдані Небесної Сотні, знаменитий «Заповіт» лунав у перекладі французькою, німецькою, польською, арабською та білоруською мовами.

Організатори заходу зазначили, що Кобзар має стати об’єднувальним фактором для всіх українців у ці непрості часи.

Як повідомляє Vlasno, вінничан, що прийшли вшанувати пам’ять поета, найбільше розчулило проникливе читання «Заповіту» арабською у виконанні імама місцевої мечеті Саліма Муси.

— Ось уже вісім років я живу у Вінниці. Навчався у медичному університеті, проходжу післядипломну практику. Крім того, я настоятель місцевої мечеті, імам. Мені подобається, що у своїй творчості Шевченко часто підіймав соціальні питання, виступав на захист бідних і знедолених. А ще хочу сказати, що біль народу України, який видно у віршах Шевченка, мені дуже близький. Я з Палестини, і моєму палестинському народу також довелося багато страждати, — сказав Салім.

Під час читань студенти, діти, громадські активісти та народні таланти міста читали свої улюблені рядки з творів Шевченка та співали пісень на його вірші. На завершення присутні взяли участь у флешмобі. Кожен охочий міг вимазати у фарбі долоні та доторкнутися до наклеєного на полотні силуету Шевченка і таким чином намалювати його портрет.

10.03.2017
Теги: 
Тарас Шевченко
українські письменники
Кобзар
Вінниця
імам
французька мова
арабська мова
Заповіт
переклад
мусульмани України

Книги

  • Загальне уявлення про Іслам
    Загальне уявлення про Іслам
  •  Енциклопедичний словник
    Іслам: Енциклопедичний словник
  • Коран. Переклад смислів українською мовою
    Коран. Переклад смислів українською мовою
  •  видатний львів'янин та ісламський діяч «Випереджаючи свій час»
    Мухаммад Асад: видатний ісламський діяч. «Випереджаючи свій час»
  •  Мухаммад (Життєпис Пророка на основі найбільш ранніх джерел)
    Мухаммад (Життєпис Пророка на основі найбільш ранніх джерел)
  • Цілі шаріату (Макасід аш-шаріа)
    Цілі шаріату (Макасід аш-шаріа)
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  • Іджтіхад та оновлення. Саїд Шаббар
    Іджтіхад та оновлення
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
Всі книги

Лінк на джерело: https://islam.in.ua/ua/novyny-u-krayini/bil-narodu-ukrayiny-yakyy-vydno-u-virshah-shevchenka-meni-duzhe-blyzkyy-vinnyckyy