Наукова спільнота України виявляє інтерес до участи у процесах формування концепції розвитку кримськотатарської мови — про це свідчать громадські обговорення, онлайн-зустрічі мовознавців із фахівцями профільних факультетів українських вишів.

Як повідомляє QIRIM.News, голова правління ГО «Алєм» Есма Аджієва нагадала, що у квітні 2021 року уряд затвердив Концепцію розвитку кримськотатарської мови, а 22 вересня ухвалив постанову про затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки. 

«Перед тим було проведено велику кількість консультацій з кримськотатарськими фахівцями — лінгвістами, освітянами-практиками, викладачами — не лише з континентальної України, а також із Криму. Не можна стверджувати, що всі консультації мали бездоганний результат, адже активна робота завжди передбачає похибки. Але все-таки підхід залучення спеціалістів-носіїв мови відповідає тезі ЮНЕСКО повною мірою», — сказала вона.

Водночас Аджієва зазначила, що становлення кримськотататарської мови перебуває на початку свого непростого шляху, тож казати про інтерес звичайних громадян України до неї ще зарано:

«Якщо бути об’єктивним, український народ більшою мірою не цікавиться кримськотатарською мовою, не має мотивації до її вивчення».

При цьому перевага кримськотатарської, як пояснила Есма Аджієва, полягає в її універсальності серед тюркських мов:

«Пояснити цей феномен можна, покладаючись на історичну складову формування кримськотатарської мови. Саме цей аргумент може служити мотивацією для вивчення кримськотатарської мови».