Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»

Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
© Gulnara Bekirova / фейсбук: 15.09.2021., Киев, Национальная библиотека им. Ярослава Мудрого. Презентация англоязычной версии пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
© Андрей Иванец / фейсбук: 15.09.2021., Киев, Национальная библиотека им. Ярослава Мудрого. Презентация англоязычной версии пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
© Саид Исмагилов / фейсбук: 15.09.2021., Киев, Национальная библиотека им. Ярослава Мудрого. Презентация англоязычной версии пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
© Андрей Иванец / фейсбук: 15.09.2021., Киев, Национальная библиотека им. Ярослава Мудрого. Презентация англоязычной версии пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
Вышла англоязычная версия пособия «История Крыма и крымскотатарского народа»
17.09.2021
Оцените статью: 
(14 оценки)
Собкор
Аватар пользователя Собкор

В Киеве в Национальной библиотеке Украины им. Ярослава Мудрого 15 сентября 2021 года состоялась долгожданная презентация англоязычной версии пособия «История Крыма и крымскотатарского народа», написанного на украинском и крымскотатарском языках и изданном в 2020 году исследователи истории Крыма Сергей Громенко, Гульнара Бекирова, Андрей Иванец, крымскотатарский писатель Бекир Аблаев и руководитель Украинского независимого центра политических исследований Юлия Тищенко

Презентация англоязычной версии пособия состоялась в ходе ежегодной благотворительной акции в поддержку семей крымских политзаключенных — ярмарки «Рука помощи». Средства, собранные от реализации книг на крымскую и крымскотатарскую тематику, а также на мастер-классах народных ремесел, передадут семьям преследуемых активистов.

В мероприятии приняли участие лидер крымскотатарского народа, народный депутат Верховной Рады Мустафа Джемилев, председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров, глава Крымскотатарского ресурсного центра Эскендер Бариев, муфтий ДУМУ «Умма» Саид Исмагилов, Постоянный представитель Президента Украины в Автономной Республике Крым Антон Кориневич, основательница Благотворительного фонда «Международная организация социальной справедливости» Надежда Ратке, глава ОО «Крымская семья» Анифе Куртсеитова, украинский актер, режиссер, директор ДП «Крымский Дом» Ахтем Сеитаблаев, соавторы учебного пособия по истории Крыма и крымскотатарского народа: Гульнара Бекирова — известный крымскотатарский историк, историк Андрей Иванец, общественный деятель Юлия Тищенко; представители власти и общественности.

Руководитель «Крымской семьи» Анифе Куртсеитова поблагодарила всех, кто принял участие в организации мероприятия, и неравнодушных, пришедших на презентацию и приняли участие в благотворительной акции:

«Спасибо всем друзьям, гостям! Отдельная благодарность нашим замечательным авторам, Украинскому культурному фонду и нашим партнерам: Международной организации справедливости, всем менеджерам проекта, издательству „Мастер книг“, спикерам и модератору сегодняшнего мероприятия, коллективу нашей организации „Кримская семья“, ГП „Крымской Дом“, коллективу библиотеки!»

О создании учебника «История Крыма и крымскотатарского народа» в своей заметке в соцсети «Фейсбук» напомнил украинский историк Андрей Иванец: 

«В прошлом году первое пособие по истории крупнейшего в Крыму и во всей Украине коренного народа было по инициативе ОО „Къырым айлеси“ написано пятью авторами (Г. Бекирова, А. Иванец, Б. Аблаев, С. Громенко, Ю. Тищенко) и издано на украинском и крымскотатарском языках. Мы стремились в сжатом виде изложить базовые знания о многовековой истории крымскотатарского народа, чтобы сделать их доступными для украинского общества и облегчить сохранение исторического опыта юным крымским татарам. Но квазиисторические манипуляции государства-оккупанта вокруг истории Крыма актуализировали потребность ознакомить представителей международного сообщества с прошлым коренного народа. Это прочувствовала после общения с главой „Къырым айлеси“ Анифе Куртсеитовой Надежда — украинка, которая живет сейчас за границей, а потому понимает ценность самой возможности вернуться на Родину. Именно она через свой фонд помогла издать англоязычную версию книги». 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl + Enter, чтобы сообщить об этом редакции.