19 листопада у «Кримському Домі» підбили підсумки IV українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир» / «Qırım inciri».
Конкурс заснований у 2018-му, відтоді його проводять щороку та видають після кожного однойменну антологію з найкращими творами учасників.
У церемонії...
У ліванському видавництві «Arab Scientific Publishers, Inc." вийшов друком роман Марини Гримич «Ажнабія на червоній машині» у перекладі арабською мовою («Ажнабіє фі сіяра хамра»), який здійснив відомий ліванський журналіст, письменник, українознавець і перекладач Імадеддін Раєф (свого часу першим...
Першу збірку поезій талановитої української поетеси Вікторії Абу-Кадум (у дівоцтві — Бричкової) «Птахом перелітним», яку видано мовою оригіналу в Йорданії, днями було презентовано у Посольстві України в цій країні. Авторка передала два десятки примірників, які будуть надіслані до центральних...
В українській столиці триває робота Міжнародної наукової конференції «ХХІ Сходознавчі читання Агатангела Кримського».
В Інституті сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України впродовж 17–18 листопада провідні українські науковці ділитимуться результатами своїх досліджень і обговорюватимуть з...
З історії відомо, що в X–XI століттях багаточисельні кипчацькі племена рушили з регіонів річок Іділь (Волга) і Джаік (Яік — Урал) на захід, у Причорноморські степи, де й оселилися. Вся ця територія отримала назву «Дешт-і-Кипчак» («кипчацькі — половецькі степи»). Багато цих племен оселилися тоді в...
Твори видатного українського поета та письменника Івана Франка мали багато перекладів ще за життя автора. І ось невдовзі у перекладі арабською вийде друком одна зі збірок, що вважається перлиною інтимної лірики класика — «Лірична драма», або «Зів’яле листя». У цій книзі розкривається душевна...
На Форумі видавців у Львові епістолярну спадщину Гюррем оприлюднили у книзі Олександри Шутко «Листи Роксолани: любов та дипломатія». Це продовження попереднього дослідження «Роксолана: міфи та реалії», яке влітку вийшло у турецькому...
Нещодавно під час презентації книги з історії кримських татар у ХХ столітті авторства Гульнари Бекірової на львівському Форумі видавців із залу прозвучало провокативне питання. Львів’янин Ігор запропонував присутньому в залі голові кримськотатарського Меджлісу Рефату Чубарову вибачитись за...
Ім’я українського вченого Михайла Якубовича добре відоме не лише в наукових колах — це сходознавець, дослідник доктринальної та філософської думки ісламського світу, голова Центру ісламознавчих досліджень Національного університету «Острозька академія», дослідник релігійно-філософської спадщини...
15 червня у колонній залі Київської міської держадміністрації відбулася урочиста церемонія нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова». Цьогоріч першу премію серед романістів здобув письменник з Херсону Віктор Михайлов — представлений ним рукопис «Останній бій Урус...
Автор передмови до українського перекладу смислів Священного Корану — муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» шейх Саід Ісмагілов передав примірники видання для студентів, аспірантів і викладачів відділення релігієзнавства філософського факультету Київського національного університету...
