Решение суда понадобилось для того, чтобы разрешить немецкому ученику, исповедующему ислам, совершать предписанные ежедневные молитвы в школе. Соответствующую жалобу 16-летнего Юнуса М. (Yunus M.) против берлинского Cената удовлетворил 29 августа Берлинский административный суд, разрешив ему молиться один раз в день на перемене и объязав администрацию учебного заведения выделить ему для этих целей соответствующее помещение.
Это первое решение немецкого суда по вопросу, касающемуся права верующих мусульман совершать свои религиозные обряды в государственных учреждениях ФРГ, пишет Молодежная правда.
По мнению суда, ученику удалось убедительно доказать, что молиться пять раз в день в строго отведенные для этого часы является его религиозной объязанностью, и несмотря на то, что в случае крайней необходимости отдельные молитвы могут быть объединены в одну, полностью отказаться от молитв он не может.
Судья Уве Вегенер (Uwe Wegener) отметил, что на мусульман в Германии также распространяется гарантированное Конституцией право на свободу вероисповедания, при этом оно касается не только внутренней свободы - верить или не верить, - но и свободы внешней, то есть проявления своей привеженности к той или иной религии.
Кроме того, молитвы ученика никаким образом не нарушают принцип нейтралитета школы. В конкретном случае суд не выявил и эскалации конфликтов в гимназии в связи с молитвами школьника. По словам Уве Вегенера, подобное дело впервые решалось в немецком суде.
Это решение приветствовали и представители евангелической церкви, сообщает IslamNews. Как отметил Фолькер Ястржембски, пресс-секретарь евангелической церкви в Берлине, Бранденбурге и Оберлаузитце, принцип нейтралитета школы не находится в противоречии с конституционным правом школьника на свободу вероисповедания.
Управление образования берлинского Сената выразило по поводу решения суда сожаление: по их мнению, судьи поставили свободу вероисповедания выше принципа нейтралитета школы.
Берлинская власть намерена обжаловать это решение в высшем административном суде Берлина – Бранденбурге.
История конфликта
Конфликт между Юнусом М., его родителями и администрацией берлинской гимназии Diesterweg длится уже два года. Директор гимназии Бригитта Бурхарт (Brigitte Burchardt) запретила тогда еще 14-летнему ученику и его товарищам молится на полу в школьных коридорах под тем предлогом, что это нарушает светский характер образования и нейтралитет школы.
Юнус М. и его родители (мать - турчанка, отец, – немец, принявший ислам) обратились в суд, который в марте 2008 года удовлетворил их требования, однако вынес лишь временное решение, которое еще нуждалось в окончательном судебном утверждении.
По материалам Молодежная правда и IslamNews
Ссылки на тему:
В Германии планируют ввести преподавание ислама в школах
Мусульман в Германии оказалось больше, чем предполагали власти
В Бундесвере ждут молодых мусульманок
Германия взволнована скандальными предложениями министра внутренних дел
В Германии общественное телевидение начало трансляцию исламских проповедей
Немецкие мусульмане объединились в единую организацию
В Германии имамы и священники вместе вознесли молитвы
Немецкий судья решила, что Коран позволяет насилие над женщиной
