Украинские дипломаты нашли в Османском архиве уникальные оригиналы текстов Брест-Литовского мирного договора (1918) и ратификации гетмана Павла Скоропадского.
Как сообщает МИД Украины, все документы поражают качеством, изысканным стилем исполнения, художественным подходом к каллиграфии и четким сургучным отражением большой государственной печати.
«Эта удивительная история началась с сотрудничества дипломатии и науки. А именно — посла Украины в Турции Андрея Сибиги и известной ученого Ирины Матяш, которые к столетию украинского-османских отношений готовят специальное издание с документами эпохи и профессиональными комментариями. Большой Османский архив, который насчитывает более 90 миллионов (!) документов, стал для господина Андрея и его коллеги генерального консула в Стамбуле Александра Амана чуть ли не вторым местом работы. Среди многочисленных бумаг, в которых изложена история, вероятно, всего человечества можно найти и огромный пласт украинистики — десятки тысяч документов. Над ними работал украинский ученый Омелян Прицак, своего рода шефство над секцией брал ранее наш коллега Богдан Сергийчук. Сегодня здесь, в том числе при поддержке посольства, частый гость — Александр Середа, один из ведущих украинских ученых, который, к тому же, владеет редким староосманским языком. А также существуют бесконечные цифровые каталоги и сфокусированный профессиональный взгляд украинских дипломатов: внезапно заметив в списке информацию о Брест-Литовском договоре, дипломаты сразу же запросили оцифрованные версии уникальной находки. И буквально в тот же день их получили»,— говорится в сообщении ведомства.
МИД Украины в связи с этим выражает благодарность господину Себахаттину Байраму, заместителю председателя Османского архива.
В Киеве экземпляры этих уникальных документов не сохранились.
«История Украины буквально оживает среди Стамбула — тем более, Киеву в годы великих потрясений, к сожалению, не удалось сохранить свои экземпляры», — говорится в публикации.
В МИД Украины также сообщают, что украинские дипломаты со всего мира сотрудничают с национальными архивами, открывая ранее неизвестные страницы украинской истории, и находят те, которые казались безнадежно потерянными.
Также внешнеполитическое ведомство уверяет, что украинско-турецкое научное сотрудничество будет продолжаться, и документы будут обязательно более подробно изучены нашими исследователями.
«А параллельно ученые точно найдут и другие сверхважные отпечатки времен, когда не было цифровых подписей, а делопроизводство было искусством. Архивы бывших империй сохраняют удивительные артефакты. Документы прежних эпох рассеяны во времени и пространстве. Империи становятся республиками, но их главные сокровищницы — документальные архивы — переходят от правительства к правительству и от государства к государству. Чтобы и в дальнейшем сохранять уникальные исторические памятники, за которыми кто-нибудь когда-нибудь обязательно не случайно придет», — говорится в публикации, которая сопровождается фотографиями найденных уникальных документов — оригинала ратификационной грамоты за подписью Гетмана Скоропадского и подлинных текстов Брест-Литовского мирного договора, в частности и с Османской империей.
Краткая историческая справка. 9 февраля 1918 года в Бресте (Брест-Литовске) между Украинской Народной Республикой (УНР) с одной стороны и Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией с другой было подписано мирное соглашение.
Для Украины закончилась Первая мировая война, а взамен начался период правления гетмана Павла Скоропадского под немецким патронатом. Но самым важным событием стало фактическое признание УНР как независимого государства — стороны-подписанта.
На это с большим неудовольствием была вынуждена согласиться и большевистская делегация во главе со Львом Троцким, которая вела собственные мирные переговоры в Брест-Литовске.
Однако, к сожалению, формально признав независимость УНР и официально подписавшись под этим 3 марта 1918 года, уже через год большевики перешли в наступление, и бурный период «первой украинской независимости» закончился.