Исламские культурные центры, действующие в Украине, − не просто учреждения, призванные удовлетворять духовные, религиозные потребности мусульман. Они также выполняют роль культурно-просветительских, образовательных заведений, которые посещают все желающие, в том числе и немусульмане. Исламские культурные центры призваны укреплять взаимопонимание, преодолевать предубежденности, знакомить украинскую общественность с традициями, культурой и обычаями народов, традиционно исповедующих Ислам, способствовать дружбе и доверию между представителями разных этносов и культур.
На сегодня в Украине 9 Исламских культурных центров, а 3 июня, в преддверии священного месяца Рамадан, их количество возрастет до 10 — новое помещение с мечетью, библиотекой, учебными классами и аудиториями, лекционными и конференц-залами откроется в Сумах. И конечно же, в каждом из этих Центров существуют школы арабского языка.
Арабо-украинский центр Salam − профессиональное учреждение изучения восточных языков в Киеве, ориентированное на индивидуальный подход к каждому ученику. Центр стал продолжателем существовавшей ранее школы«Ан-Нур», расширив круг предлагаемых ученикам возможностей и список дисциплин.
Как признаются многие из слушателей Центра, знание арабского является неоспоримым преимуществом при ведении бизнеса и расширяет возможности профессионального роста для людей различного рода занятий. Ну, а возможность глубже узнать и понять традиции, культуру и обычаи арабоязычных стран является несомненным бонусом и не только обогащает эрудицию, но и облегчает ведение переговоров с представителями арабоязычных стран.
29 мая в центре Salam состоялось торжественное вручение сертификатов, подтверждающих успешное овладение студентами программ различных уровней сложности. Удовлетворены ли слушатели Центра результатами обучения? Без сомнения! Самые позитивные впечатления и наихвалебнейшие отзывы звучали в ответ на вопрос нашего корреспондента из уст каждого слушателя.
Ну, а что уж говорить о чувствах учителей! Эльгарбави Алаа-Эльдин, директор арабо-украинского центра, являющийся также и преподавателем, заявил — он и его коллеги — Хассан Альхудари, Уад Ахмед, Мамеди Ибраимов —испытывают настоящее счастье, видя успехи своих учеников.
— Хочу поздравить наших отличников. Конечно же, они сейчас все рады, но если есть кто-то еще более счастливый, чем они — это я, — сказал, обращаясь к студентам, Эльгарбави Алаа-Эльдин и напомнил, что арабский язык является одним из официальных языков ООН, а также родным для 400 млн человек. — Значит, изучение арабского языка — это возможность вашего диалога с каждым из этих 400 миллионов.
Акцентировал внимание присутствующих директор Центра и на названии Salam, означающим «мир».
— Мы уверены, что знание языка помогает укреплять мир. Когда люди могут поговорить, они становятся ближе друг к другу. Казалось бы — можно ограничиться только английским для межнационального общения, но чем больше языков вы знаете, тем больше плюсов у вас, тем меньше барьеров в общении, тем больше у вас возможностей.
Маргарита Жуковская впервые попала на уроки арабского языка в Исламском культурном центре еще будучи ученицей 5-го класса, но по разным причинам занятия не носили регулярного характера. И только позже, уже получив вузовское образование (английская и испанская филология), решила все же возобновить занятия арабским. Как признается Маргарита, знание арабского языка значительно расширяет её профессиональные возможности. Девушка также поделилась с вновь пришедшими студентами своими впечатлениями о доброжелательной и приятной атмосфере, царящей во время занятий:
— Здесь всегда приятно, сюда хочется приходить — вы сами это поймете, когда начнете заниматься; поймете, какой здесь высококлассный педагогический коллектив и руководство. Ну, а что касается успешности занятий — вам придется постараться, приложить определенные усилия, не пропускать занятий.
Еще одна студентка высказала слова благодарности «всему преподавательскому составу и персонально устозу (учителю — ред.) Эля (Эльгарбави Алаа-Эльдину — ред.)" и отметила систему образования:
— Тут диалоги — это само собой, аудирование очень хорошее, прослушка. Плюс мы создали еще и группу в Viber — то есть постоянно в контакте: если есть желание — что-то написала, задала вопрос… Конечно, от студента, от ученика зависит много чего, но преподаватели делают всё, чтобы не пропадало желание изучать язык, чтобы не угас интерес к изучению.
— Эта школа самая лучшая в Киеве для того, чтобы изучать арабский язык, — призналась еще одна студентка. — Почему я так говорю — потому что собственный прогресс я оцениваю очень высоко, и если так и дальше пойдет, то через 3 месяца, ИншаАлла, я буду разговаривать на арабском так же свободно, как и на английском.
Наталья Полубок — одна из отличниц, которых поздравляли в воскресенье, пришла на торжества со своей мамой, Светланой Владимировной, которая рассказала — решение дочери изучать арабский язык в свое время встретила с одобрением, однако некое сомнение вызывало то, что обучение проводится в помещении Исламского культурного центра:
— Чем больше знает человек языков — тем больше у него возможностей, однако была тень опасения, что это все идет через призму чуждой религии — ну это, скорее, было из области предрассудков. Однако все мы, живущие в современном мире, должны быть всесторонне развитыми. Сейчас все эти смешные опасения развеялись и, глядя на успехи дочери, я понимаю, что это необходимо для гармоничного развития.
Сама же Наталья, отучившаяся уже 4 семестра, очень жалеет, что из-за недостатка времени она не попадает на уроки культуры арабского мира, хотя лекции преподавателя Тарика Сархана не просто интересны, а захватывающие. О том, что позволяет успешно овладеть новым языком, Наталья рассказала так:
— Должна быть мотивация. Вы знаете, это заблуждение, что иностранным языком можно овладеть только в молодости. У нас в группу ходят ученики весьма почтенного возраста — и ничего, все получается. Например, новообращенные мусульмане хотят читать Коран. У меня цель — переводить арабские песни, — признается студентка.
Так совпало, что в Исламский культурный центр в день вручения сертификатов ученикам центра Salam пришли и те, кто интересуется изучением и сейчас принимает для себя решение стать слушателем. Как призналась риелтор Наталья Кирилюк, она около шести лет прожила в арабоязычном окружении, но «самоучкой» овладеть арабским ей так и не удалось.
Много теплых слов благодарности звучало в адрес коллектива арабско-украинского Центра восточных языков и культуры восточных стран Salam.
— Спасибо вам, учителям, за ваше терпение, за любовь к студентам, секретарю — за удобный график. А новеньким желаю успехов — поставьте себе цель и вам тут обязательно помогут её достичь. Помните, наш центр — это ваш успех! — завершила слоганом центра Salam свою речь одна из девушек от имени всех студентов Центра.
После официальной части состоялось традиционное чаепитие с восточными сладостями, а каждый из присутствующих получил маленький сувенир — мастер арабской каллиграфии Джамаль изобразил на специально изготовленных карточках, исходя из желания одариваемого, или ли его имя, или имя дорогих людей.
После официальной части наш корреспондент узнал у руководителя центра Salam Эльгарбави Алаа-Эльдина, что здесь можно не только изучить арабский язык, но и получить услуги по переводу любых текстов на арабский, турецкий, китайский, английский и некоторые другие языки; что центр предлагает индивидуальный поход к каждому слушателю с гибким графиком занятий. Также преподаватель рассказал, что существуют курсы онлайн, для бизнесменов, для компаний предлагаются корпоративные курсы, а также программы по изучению восточной культуры и страноведения. Студенты Центра обучаются по уникальной методике с гарантированным результатом, пользуются специализированной литературой имеющихся в богатой библиотеке учебных пособий, посещают разговорный клуб, а в планах центра — расширить диапазон изучаемых восточных языков.
— Владея современными методиками обучения, квалифицированными специалистами и опытом работы, мы помогаем своим студентам освоить иностранный язык и расширить свои возможности, реализовать новые проекты…
Справка:
Центр иностранных языков Salam расположен по адресу: г. Киев, ул. Дегтяревская, 25-А.
Телефоны: (+38) 063 295 63 76; 068 167 9743
e-mail: info.centersalam@gmail.com
Адрес сайта — http://centersalam.com
