Відомий сходознавець, кандидат історичних наук, доцент, старший науковий співробітник Національного університету «Острозька академія», перекладач Корану українською мовою Михайло Якубович поділився без перебільшення сенсаційними підсумками своїх наукових пошуків.

Цього разу вчений завзявся з’ясувати, коли в Криму з’явилися перші мусульманські громади, з ісламським судочинством, мечетями, культурними традиціями, і дійшов сенсаційних висновків. Виявляється, вже в XIII ст. в Криму можна було здобути мусульманську освіту, тобто задовго перед тим, як тут з’явилися відомі медресе (наприклад, Зинджирли-медресе, засноване 1500 року — Ред.), бо в XIII — на поч. XIV століття Крим прихистив учених із Центральної Азії, Персії та інших регіонів.

Якубович повідомляє про рукопис, що, зважаючи на точне датування й задокументоване відношення автора до Криму, має право називатися першим арабомовним релігійним текстом, переписаний вихідцем із півострова.

Вік документу дозволяє переглянути усталені погляди на Іслам у Криму, і свідчить про високий рівень розвитку науки ще перед ісламізацією Золотої Орди, а саме в другій половині XIII ст.

Як розповів Михайло Якубович кореспондентові «Іслам в Україні», досліджуваний ним рукопис зберігається в Єрусалимі.

«Це частина тієї колекції, що я свого часу опрацьовував у Принстоні (США). І ось серед інших праць віднайшовся примірник збірки хадисів Мусліма, переписаний кримським автором, що лишив ще й декілька біографічних подробиць про себе», — зазначив учений.

Зі статтею Михайла Якубовича «Мухаммад бін Алі аль-Джанді — перший ісламський учений Криму?» можна ознайомитися на нашому сайті в розділі «Ісламознавство».