17.12.2020
Читатать на русском
Чи не вперше на територію сучасної України рукописи Корану потрапили за часів Золотої Орди, як не давніше. З огляду на розвиток коранічних наук у Криму кінця XIII — початку XIV ... |
05.10.2020
Пане Михайле, Ви, напевно, чи не перший український дослідник, сходознавець незалежної України, який щороку з новою книгою відкриває історію ісламу в Україні. До Вас та Ваших книг більшість українців вважали іслам далекою східною екзотичною релігією, а Ви у своїх книгах довели, що це традиційна...
|
12.09.2020
Навряд чи "мусульманську" тематику нині можна назвати топовою в Україні, особливо на фоні дедалі більш загрозливої ситуації з пандемією і, звісно, місцевими виборами.
Чи не єдиний із більш-менш стабільних трендів – це, зрозуміло, релігійні переслідування в тимчасово окупованому Криму, а також...
|
05.06.2020
У рамках «Української школи ісламознавства» відбулась онлайн-презентація нової книги «Коран в Україні. Рукописи, коментарі, переклади» відомого українського сходознавця та перекладача, очільника Центру ісламознавчих досліджень НА «Острозька академія» Михайла Якубовича. Книгу підготував до друку й...
|
15.04.2020
Відомий український вчений-релігієзнавець, автор першого прямого перекладу смислів Корану українською з мови оригіналу Михайло Якубович в одній з публікацій на своїй сторінці в соцмережі Фейсбук 9 квітня висловив пропозицію щодо запуску серії лекцій (чи то радше 15-хвилинних FB трансляцій) про...
|
18.03.2020
Михайло Якубович
Серед інших знаних стародруків Музею книги і книгодрукування в Острозі (Рівненська область) чільне місце займає латиномовний переклад Корану за редакцією швейцарського теолога Теодора Бібліандра (1505–1564), опублікований 1550 року в Базелі (видавець Johannes...
|
05.03.2020
Міжнародну наукову конференцію «Ісламська освіта в Східній і Центральній Європі: Історичні особливості та сучасні перспективи», робота якої тривала в столиці України 28–29 лютого 2020 року, відкрив муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» шейх Саід Ісмагілов.
Це — не випадковість, адже...
|
26.12.2019
У вівторок, 17 грудня, в залі засідань наукової ради Київського університету ім. Бориса Грінченка презентовано першу з перекладених українською мовою книг Саїда Нурсі зі збірки «Рісале-і Нур» — «Месневі-і Нуріє». Книгу надрукувало турецьке видавництво Envar Neşriyat, завдяки турецькому фондові...
|
20.11.2019
Книга «Шлях до Мекки», першу частину якої український читач мав змогу взяти до рук 2018 року, стала чи не найважливішою подією за всі роки вивчення спадщини Мухаммада Асада в Україні. І ось, нарешті, вийшло друком «Духовне повернення» — мемуари Мухаммада Асада, що оповідають про подальшу долю...
|
25.09.2019
У п’ятницю, 20 вересня 2019 року, під час презентації нових видань Українського центру ісламознавчих досліджень, що відбулася у рамках міжнародного книжкового фестивалю «26 BookForum», голова Українського центру ісламознавчих досліджень, муфтій Духовного управління мусульман України «Умма» шейх...
|
