Древний иракский город Вавилон может попасть в список всемирного наследия ЮНЕСКО

В список всемирного наследия ЮНЕСКО добавили марши Аль-Ахвар (al-Ahwar) — болотистую местность, находящуюся на юго-востоке Ирака. Сейчас Ирак борется, чтобы в список всемирного наследия особого культурного и природного значения был внесен также город Вавилона (Бабиль) с 4000-летней историей.

Хусейн Флейх, директор департамента древностей Вавилона и член местного совета мухафазы Бабиль сообщил «Al-Monitor»: «Вавилон будет бороться за признание, принимая участие в процессе голосования под наблюдением ЮНЕСКО в 2017». Он отметил, что присвоение Вавилону статуса объекта Всемирного наследия поможет сохранить этот исторический город, привлекая не только местные, но и международные финансовые и технические ресурсы.

В интервью «Аль-Монитор» Флейх сказал следующее «И местные власти в Бабиле, и правительство Ирака работают, чтобы город добавили в список всемирного наследия».

Чтобы выразить настойчивую просьбу иракцев добавить Вавилон в список ЮНЕСКО, группа журналистов и активистов запустили 20 июня социальную медиакампанию под хэштегом #WeAreBabylon.

Журналист Виссам аль-Тай (Wissam al-Tai) заявил «Аль-Монитор»: «Режим Саддама Хусейна был несправедлив к Вавилону в плане инвестиций, которые служили его политическим целям… В 1983 году Хусейн построил там огромный роскошный замок на вершине высокого холма. Игнорируя ущерб, причиненный исторической части города, Саддам дополнительно соорудил искусственные холмы и озера в историческом месте, чтобы увековечить свое имя. Эта кампания направлена на защиту исторического города и ставит своей целью увеличить финансирование для его сохранения».

Карим Матар аль-Зубайди (Karim Matar al-Zubaidi), декан исторического факультета в Университете Вавилона, считает, что «включение Вавилона в список Всемирного наследия привлечет международную техническую поддержку со стороны экспертов, а их методы реконструкции помогут восстановить город в соответствии с мировыми стандартами. Кафедра истории в Университете Вавилона готова заниматься исследованиями и консультациями, чтобы поддержать Вавилон в его стремлении стать объектом всемирного наследия».

Тем не менее, Хуссейн Флейх говорит, что из-за стремления добиться признания Вавилона как объекта всемирного наследия «приходится сталкиваться со многими проблемами, особенно c бессистемными работами по обслуживанию и ремонту города, которые видоизменяют его первоначальные облик».

Поскольку ЮНЕСКО отвергает архитектурные изменения в исторических городах, возникает вопрос: будут ли снесены дополнительные сооружения в Вавилоне? Хуссейн Флейх ответил следующее: «Этого не случится. ЮНЕСКО сообщило нам, что одно из положений закона, регулирующего список, позволяет архитектурные дополнения, если они являются результатом давления со стороны правительства, ущемляющего городские власти».

По поводу текущей подготовки к внесению города в список Всемирного наследия, Флейх отметил: «Одним из недостатков является высокий уровень грунтовых вод, так как ЮНЕСКО требует его снижения до минимума, чтобы они не портили оригинальное здание».

Он добавил: «Мы также должны поддерживать Ворота Иштар, чьи столбы страдают от грунтовых вод и солей. Кроме того, треснувшие стены храмов нуждаются в реконструкции, внутренняя перегородка должна быть восстановлена, и все достроенные части удалены. Мы должны поддерживать состояние статуи Вавилонского льва, ограничивая все факторы, влияющие на эрозию его лап».

Одним из первых практических шагов в подготовке внесения Вавилона в список всемирного наследия стал приезд в 2015 году в Ирак экспертов ЮНЕСКО. Они опубликовали основные рекомендации для укрепления зданий, чтобы предотвратить их разрушение, а также представили исследование, документируя результаты проделанной работы. В свете данного исследования, будет принято окончательное решение.

«Немало работы предстоит проделать до голосования в 2017 году, — говорит Хуссейн Флейх. — ЮНЕСКО огласил дополнительные условия, например, границы города должны вернуться к обозначенным законом Ирака о древностях, опубликованным в иракской газете „Вакайя“ („Waqai’e“) в 1935 году. Этот закон запрещает любое, наносящее ущерб, посягательство на границы города, особенно со стороны владельцев сельскохозяйственных земель в пределах исторической части. В соответствии с нормами ЮНЕСКО, в пределах исторической части разрешено выращивание зерновых культур менее 10 сантиметров (4 дюймов) в высоту. В случае, если остановить сельскохозяйственные работы невозможно, зерновые культуры должны быть, по крайней мере, изолированы от памятников».

Флейх сообщил о еще одной дилемме: «Курорт был построен при прежнем режиме, к нему относится один из замков Саддама. ЮНЕСКО уточнило, что этот комплекс должен быть либо удален, либо превращен в музей и исследовательский центр, специализирующийся на памятниках и истории Вавилона. В то же время местное правительство настаивает на сохранении этого туристического проекта для инвестиций, что затрудняет усилия, направленные на внесения Вавилона в список объектов всемирного наследия».

Заместитель министра туризма и древностей Ирака Кайс Хассан Рашид (Qais Hassan Rasheed), в своем заявлении отметил: «ЮНЕСКО упоминает еще одно препятствие — это нефтепровод, пересекающий историческую достопримечательность. Вавилон не может быть назван объектом Всемирного наследия, если трубопровод не уберут».

Тем не менее, по словам министра, скорее всего, трубопровод будет перемещен: «Департамент древностей выиграл иск против министерства нефти в апреле. Трубопровод будет в скором времени перемещен за пределы исторической части».

Древний город Вавилон известен как столица древнего мира и заслуживает большей заботы и внимания со стороны всех государств — членов ЮНЕСКО. Эти страны должны заполнить техническую пропасть, из-за которой страдает Ирак, и восстановить этот город, а также отправить команды по техническому обслуживанию и земельным работам, чтобы открыть то, что до сих пор лежит глубоко в земле.

Источник: Al-Monitor