В 1985 году Айя-София, одна из величайших памятников византийской архитектуры, которые сохранились по сей день; символ «золотого века» Византийской империи и один из символов современного Стамбула была занесена в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО и названа «восьмым чудом света». Неудивительно, что Айя-София является одним из самых посещаемых мест Турции. Ведь люди из разных уголков мира, которые приезжают в эту страну или с туристической целью, или по делам, обязательно пытаются побывать здесь. И вот теперь в этой памятке истории и архитектуры появится аудиогид на украинском языке.
Об этом со ссылкой на слова посла Украины в Турецкой Республике Андрея Сибигы сообщает корреспондент Укринформа.
«В Стамбуле договорились об установлении аудиогида на украинском языке в Святой Софии, поскольку это известное и одно из самых популярных туристических мест страны. Это наше достоинство», — сообщил Сибига.
Также глава украинского диппредставительства в Стамбуле рассказал о том, что силами украинских дипломатов была уточнена надпись в усыпальнице Роксоланы в Стамбуле: «Раньше на табличке было указано, что Роксолана из России, теперь эта надпись изменена. На первый взгляд это может показаться не таким важным, но памятник посещают десятки тысяч туристов, в памяти которых останется, что Роксолана Хюррем происходит из России, но ведь это не так», — рассказал дипломат.
Как известно, численность туристов из Украины в Турцию ежегодно растет. В 2016 году Турцию посетили 150 000 туристов из Украины, в 2017 — 1250000, в 2018 году — почти 1400000.
Справка: Айя-София (греч. Αγία Σοφία, полное название греч. Ιερός Ναός της του Θεού Σοφίας; тур. Ayasofya), также известная как Софийский собор, расположенный в историческом центре города в районе Султанахмет и действует как музей. Во времена Византийской империи собор находился в центре Константинополя рядом с императорским дворцом, на месте которого теперь стоит Голубая мечеть. Почти тысячу лет Собор святой Софии оставался символом христианства. Последняя литургия в нем началась вечером 28 мая 1453 года. В 1453 году Мехмед ІІ приказал превратить собор в мечеть путем пристройки четырех минаретов. Так появилась мечеть Айя-София. При этом мусульманам пришлось внести некоторые изменения, поскольку строители сориентировали собор по христианской традиции — алтарем на восток. Османы же переместили михраб в юго-восточный угол собора — в направлении Мекки. Через это изменение в Ая-Софии во время молитвы мусульмане были вынуждены располагаться под углом относительно здания. В 1935 году основатель современного Турецкого государства Мустафа Кемаль Ататюрк распорядился о превращении Святой Софии в музей.
Высота Софийского собора — 55 метров, диаметр купола — 31 метр. Более тысячи лет Софийский собор в Константинополе был самым большим храмом в христианском мире — до строительства Собора Святого Петра в Риме.
