Летом многие наши соотечественники стремятся посетить Турцию, а между тем граждане этой страны приезжают в Украину.
17 августа 2019 года впервые нашу страну посетил известный в Турции и за ее пределами вокально-хоровой коллектив «Anchorus» polifonic choir» (дирижер — Джихан Сельчук).
Хор, известный своим требовательным отношением к исполнительскому мастерству и репертуарной политике, вокальной манере и нестандартным интерпретационным решениям, разделил концертную сцену с выдающимся киевским коллективом — «Академическим камерным хором «Крещатик» (художественный руководитель и дирижер — Павел Струц), известным своими самобытными программами, авторскими театрализованными постановками, блестящей исполнительной техникой и уникальной тембральной драматургией.
Как рассказал гендиректор хора Андрей Воинов, «Anchorus» polifonic choir» — первый турецкий хор, выступивший на украинской сцене.
«Мы осуществляем много различных международных контактов, которые способствуют презентации и популяризации хора за рубежом. В частности мы наладили контакты с турецким коллективом, который к нам приехал в гости. Впервые хор из Турции сам проявил инициативу такой поездки. Конечно, мы преодолели и определенные границы — Павел Петрович (художественный руководитель хора Павел Струц — ред) работал над подтекстовками турецких песен, а турецкий язык оказался для нас очень сложным. Но при желании можно все осуществить», — отмечает г-н Воинов.
Как рассказывает Андрей Воинов, турецкий хор с радостью отреагировал на возможность приехать в Киев, несмотря на все трудности в процедурах выезда турок за границу, ведь им значительно сложнее выехать из страны, чем иностранцам попасть в Турцию.
«Турецкому коллективу удалось преодолеть визовые и другие ограничения. Новаторство этого молодого коллектива заключается в том, что он работает в перспективном для Турции направлении полифонической музыки. Поэтому ему нужно приобретать опыт, обогащая его примерами достижений других коллективов, которые уже длительное время работают и завоевали репутацию и авторитет, поэтому могут провести мастер-класс. Было принято решение о проведении совместного концерта. В этом есть немалая наша заслуга, но главное — стремление турецкого коллектива, которое придает ему чести. И мы поддерживаем его», — говорит г-н Воинов.
Несмотря на то, что середина августа — отнюдь не разгар концертно-театрального сезона, концертный зал был заполнен зрителями, которые пришли послушать и украинские песни в исполнении гостей из Турции, и турецкие музыкальные произведения в исполнении хора «Крещатик». А совместное выполнение обоими коллективами произведений, когда замечательный вокал турецких и украинских исполнителей поднялся над залом, объединяя культуры и народы, вызвало настоящие овации и искреннее восхищение присутствующих.
Лучшие образцы европейской современной музыки и мировые шедевры эстрады погрузили слушателей в неповторимый и фантастический мир, в котором яркими мелодическими фресками соединились самобытные культуры Турции и Украины.
В концертной программе переплелись мотивы музыкальных произведений различных эпох и стилей, разнообразие и колористика турецкой музыки в сочетании с зажигательной и яркой украинской песней.
