В украинской столице в помещении ГП «Крымский дом» 8 декабря состоялась презентация книги авторства известного журналиста, писателя и историка Олексы Гайворонского «Страна Крым». В представленном издании собран 61 научно-популярный очерк, в которых автор подробно рассказывает об истории ханского периода, который позволяет воспроизвести впечатляющий образ той самобытной и малоисследованной страны, которой наш полуостров был несколько веков назад. Издание щедро проиллюстрировано фотографиями крымских памятников и архивными изображениями.
Модерировал мероприятие известный крымскотатарский общественный и медиа-активист, сооснователь организации «КрымSOS» и один из основателей Крымскотатарского культурного центра «Крымский дом во Львове» Алим Алиев.
Книга издана на украинском языке, и это не перевод с русского (первое издание этой работы было осуществлено именно на нём). Автор решил не переводить свой труд на украинский — он практически заново переписал его. Об этом сам Олекса Гайворонский, который сейчас находится в Крыму и участвовал в мероприятии онлайн с помощью скайп-связи, рассказал присутствующим во время презентации. Инициатором создания книг, где под одной обложкой был бы собран цикл газетных публикаций «Страна Крым», стала крымская журналистка Наджие Феми.
Как утверждает Олекса Гайворонский, он имел большие сомнения относительно издания в современном Крыму автора, который «не вписался в новые реалии крымской жизни» (после 2014 года).
— Однако вопреки ожиданиям мы не столкнулись с цензурой… И наши негромкие презентации в крымскотатарских культурных центрах глубоко тронули нас тем искренним теплом, с которым эту книгу встретили ее читатели, соскучившиеся как по голосу Наджие на волнах радио «Мейдан», так и по моим телевизионным экскурсиям по достопримечательностям Крыма.
«Страна Крым», как утверждает автор, не является путеводителем для туриста.
— Для нас Крым не является гостиничным номером на время отпуска, а домом, в стенах которого хозяин знает каждую трещину… Это издание обращено, прежде всего, к тем украинцам, которые заинтересовались сокровищницей крымскотатарского прошлого еще до того, как этот интерес после печальных событий превратился в «общественный тренд». Впрочем, никогда не поздно наконец заинтересоваться крымскотатарским культурным наследием и из-за «тренда»: надеюсь, что тем, кто впервые открывает для себя Крым (хотя бы заочно), эта книга объяснит, за что именно мы его любим…
По мнению Олексы Гайворонского, век Крымского ханства, которому посвящена книга, уникален тем, что это первый и единственный период в истории полуострова, когда он был не чьей-либо окраиной, а сам претендовал на роль регионального центра и даже одержал собственную, зависимую от него периферию от Дуная до Кубани.
На мероприятии присутствующие имели возможность пообщаться с автором идеи издания книги «Страна Крым» Наджие Феми и директором издательства «Мастер книг» Павлом Сачеком.
Отвечая на вопрос нашего корреспондента, господин Сачек, среди прочего, отметил, что эта книга не только поможет углубить знания об истории страны, но и станет своеобразной прививкой против предубеждения в отношении мусульман:
— Это поможет понять, что Ислам является религией, которая тесно вплелась в полотно истории Украины, и культура и традиции крымских татар обогатили нашу общую культуру.
Напомним, «Страна Крым» является поэтическим переводом термина «Qırım yurtı», которым именовали свое государство жители Крымского ханства. Именно это словосочетание и стало названием новой книги Олексы Гайворонского, которая рассказывает об историко-архитектурных памятниках Крыма времен Золотой Орды и Крымского ханства.
Справка:
Олекса Гайворонский — крымский историк, писатель и телеведущий. После окончания истфака Симферопольского госуниверситета 15 лет проработал в Бахчисарайском историко-культурном заповеднике. В 2011–2014 годах был автором и ведущим популярной программы телеканала ATR «Прогулки по Крыму с Олексой Гайворонским», посвященной историческим памятникам полуострова.
