Іслам в Україні
Published on Іслам в Україні (https://islam.in.ua)

Головна > Новини у світі > Коран українською мовою став нагадуванням про Україну на Священній землі — паломники

Коран українською мовою став нагадуванням про Україну на Священній землі — паломники

Коран українською мовою став нагадуванням про Україну на Священній землі — паломники
Коран українською мовою став нагадуванням про Україну на Священній землі — паломники
Коран українською мовою став нагадуванням про Україну на Священній землі — паломники
21.09.2015

Минув уже тиждень з того часу, як українські паломники вирушили у хадж. Після чотирьох днів перебування в місті Пророка Мухаммада — Медині — делегація мусульман з України вирушила до Мекки для здійснення ритуалів хаджу.

Паломники з України прилетіли до Медини рано вранці у вівторок, 15 вересня, і розмістилися в готелі «Асваф» в декількох хвилинах ходьби від мечеті Пророка. Програма перших днів перебування на Священній землі двох мусульманських святинь була перенасиченою. У делегації був час на те, щоб придбати все необхідне для майбутніх обрядів хаджу, а також різні подарунки та сувеніри.

Завдяки близькому розташуванню готелю до Масджид ан-Набаві (мечеті Пророка) паломники змогли щодня здійснювати всі обов’язкові молитви в цій мечеті. Саме тут, за традицією, вони відвідали для вітання могили Пророка Мухаммада (мир йому і благословення) і його сподвижників Абу Бакра та Омара, розташовані всередині будівлі. Крім того, багато хто відвідав знамените кладовище Аль-Бакі, розташоване поруч з мечеттю Пророка (мир йому і благословення). Саме на цьому цвинтарі поховано багатьох сподвижників Пророка, його дядько Аббас, онук Хасан та інші відомі люди.

У четвер для українських паломників була організована екскурсія місцями, пов’язаними з видатними подіями в історії Ісламу. Серед інших об’єктів мусульмани з України побували на горі Ухуд, біля якої в 625 році війська мекканців завдали важкої поразки мусульманам. Ця битва стала першою та останньою перемогою мекканців над Пророком Мухаммадом (мир йому і благословення). До сьогодні мусульмани почерпають багато уроків з цієї події ісламської історії. У рамках екскурсії паломники також відвідали знамениту Масджид аль-Кіблатайн. Це та сама мечеть, в якій відбулася зміна кибли (напрямки молитви мусульман) з Єрусалиму на Мекку. Вдалося української делегації побувати і в мечеті аль-Куба — першої мечеті в історії Ісламу. Вона була побудована Пророком Мухаммадом під час хіджри (переселення з Мекки до Медини) і має велике історичне та духовне значення для мусульман. Особливе положення цієї мечеті підкреслював і сам Пророк (мир йому і благословення), відвідуючи її щотижня. Для вірян є важливою сунною (бажаною дією) здійснення двох ракаатів молитви в мечеті аль-Куба.

Після екскурсії до ранку суботи паломникам було надано вільний час. Під час знаходження паломників в Медині шейх Тарік Сархан провів кілька навчальних семінарів про правильне здійснення обрядів хаджу. Ці семінари продовжаться і після прибуття українських паломників до Мекки.

Перебування українських мусульман в Медині не обійшлося без приємних сюрпризів. У мечеті Пророка Мухаммада (мир йому і благословення) серед тисяч екземплярів Корану паломники змогли знайти і смисловий переклад Корану українською мовою. Знахідка здивувала багатьох, ставши згадкою про Україну на Священній землі двох святинь.

Теги: 
мусульмани України
хадж
паломники
Мекка
Медина
Коран
переклад Корану
мечеть

Книги

  •  історія, культура, контакти. Якубович М.М., Кралюк П.М., Щепанский
    Татари Волині: історія, культура, контакти
  • Українські просвітителі та Іслам. Соломія Вівчар
    Українські просвітителі та Іслам
  • Не заросте травою поле бою. Юнус Кандим
    Не заросте травою поле бою
  • З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії. Теймур Атаєв
    З історії геополітичної боротьби за території Росії, України, Білорусі та Балтії
  • Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі. Мохаммад Хашім Камалі
    Тадждід, іслях та цивілізаційне оновлення в ісламі
  • Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі. Бенауда Бенсаїд
    Слуга Бога й людства – спадок шейха Мухаммада аль-Газалі
  •  плацдарм для культурної реформи. Абдул-Хамід Абу Сулейман
    Світогляд Корану: плацдарм для культурної реформи
  • Сучасний підхід до Корану та Сунни. Під ред. Махмуда Аюба
    Сучасний підхід до Корану та Сунни
  •  авторитет Корану й статус Сунни. Таха Джабір аль-Альвані
    Відновлення рівноваги: авторитет Корану й статус Сунни
Всі книги

Лінк на джерело: https://islam.in.ua/ua/novini-u-sviti/koran-ukrayinskoyu-movoyu-stav-nagaduvannyam-pro-ukrayinu-na-svyashchenniy-zemli